庄耿豪与庄耿华兄弟采用日本蓝染之乡德岛县原创的蓝染木板打造店面,地板、墙壁,摆设产品的台面、柜台,都用德岛的蓼蓝染成的各种蓝。


走进新加坡男服品牌Biro的“商店”(Shouten by Biro)像走进一个深蓝色的梦境。


创制品牌的兄弟庄耿豪(35岁)与庄耿华(32岁)采用日本蓝染之乡德岛县(Tokushima)原创的蓝染木板打造店面,脚下踩着的,墙面覆盖的,摆设产品的台面、柜台,全都用当地原产的蓼蓝染成跟夜色那么蓝。


蓝染有46级层次


主导Biro创意设计的庄耿华说,选择这个装饰主题,因为靛蓝(indigo)代表Biro的品牌精神。他们钟情于蓝染,自2013年创牌以来,每个系列都会有数件靛蓝色的恤衫或长裤。庄耿华说:“我爱蓝染的深度。日本的蓝染不只单一的蓝,而是有46级的渐层——从最浅的一抹淡蓝,到深至暗紫,变化多端。”据记者了解,日本蓝染甚至各有名称,如淡兰色、薄蓝、浅葱、缥色、胜色、留绀等。靛蓝也通称“日本蓝”(Japan Blue),是2020年日本奥运标志的色系。


庄氏兄弟的初衷是,打造出一个靛蓝色的衣架,作为海内外展示作用。两人在网上找到德岛县一家把蓝染技术创新地应用在木材上的大利木材公司(Dairi Lumber),双方在东京会面后,概念从原本只做衣架放大到整个店面。庄耿华说:“蓝染以往只用来染布,大利在10年前破格应用在雪松木上——由于木材过大,不能像布料在染缸浸泡,就把蓼蓝捣碎成染浆,涂在木材上。因为如此,才能完好地保留雪松木原有的木纹。此外,大利也用剃刨的手法,在板面上制造立体、浮雕的效果。我很喜爱阳光洒在蓝染木上,木纹在蓝色底下徜徉的质感。”


全球首个蓝染时尚空间


由于Biro衣物的制造与面料供应主要来自日本,让这次新日合作更合情合理,加上大利木材也迫切要突破,为他们的染蓝木材寻求更贴近与深入生活时尚的应用,使Biro商店成为全世界首个完全使用蓝染木材打造的生活时尚空间,连德岛市也是在这之后才出现第一家用蓝染木材装修的星巴克咖啡馆。身为全球第一,Biro商店去年12月开张时,德岛县政府与日本NHK电视台劳师动众地前来采访开幕礼。


Biro商店的展示架、桌台、墙饰等,全由兄弟俩操刀,象征Biro从服装过界到空间设计。商店成了蓝染木材最美的陈列室,两兄弟也顺理成章地变成大利木材的海外代理伙伴。


目前,本地有数位室内设计师考虑使用蓝染木来打造私宅,兄弟俩也跟美国德州一家米其林星级餐馆洽谈,使用蓝染木打造500平米的餐馆。由于木材由手工染制,每平方英尺价格介于25至33新元,还不包含运输费。但是,追求纯粹天然生活的人士,或许会觉得物有所值。


兄弟俩也将商店深化为海内外手作产业的展示空间,除了售卖自家Biro的服饰品以外,也从德岛,甚至于日本各地引入融入蓝染的木盒、木啤酒杯、手作肥皂和蜡烛、精致丝巾、手织厚袜等。庄耿豪说,他还会每月举办工作坊、小型展览等,目前店里的盆栽是跟本地一位栽种达人的协作。庄耿豪说:“我们要展示的是一种精致、有质感的生活形式,传达传统手作的价值观与职人精神。”


地址:809 French Road, Kitchener Complex三楼


日本蓝染小史


德岛是全日本最大的蓝染重地,自镰仓时代便开始种植阿波蓼蓝,江户时代移到土壤肥沃吉野川下游种植,当地特产的“阿波蓝染”布料广受全国欢迎。


日本的战国时期,蓝染被视为军需品,成为德岛人的主要收入来源。阿波蓝染全盛时期,当地蓼蓝农田漫山遍野,19世纪末更有千多间工坊进行蓝染纺织品加工生产。


阿波蓝染法是把蓼蓝叶切碎后发酵成“司库摩”,将它溶解制成染液。工匠将布浸泡在染液中后,取出晾干氧化,反复几次后放染制而成。


1968年,德岛“阿波正宗蓝染法”被日本定为县无形文化财富。可惜,化学染料出现,导致岛上蓝染业没落,超过千间的蓝染工房,仅剩五家仍种蓼蓝及自制染料。德岛县近年以“日本蓝”之名,积极推广日本蓝染,将蓝染应用在建材上是其中最创新破格的尝试。