佩斯利印花是意大利时尚品牌Etro的灵魂，半世纪里，它以千变万化的形象在Etro每季服装亮相。Etro家族“创二代”Jacopo Etro日前接受联合早报专访时，娓娓道来品牌的历史与故事。


一款经典的印花是长寿时尚品牌的灵魂所在。说起Versace，人们会想到它们的梅杜莎蛇女头像；说起芬兰品牌Marimekko，脑海里的罂粟花立即怒放。意大利时尚品牌Etro的经典印花则是洋溢异国风情的佩斯利（paisley）印花——它像一滴泪滴，像欲言又止的逗号，像一缕凤凰羽毛，它在半世纪里，以千变万化的形象在Etro每季服装亮相。


配合今年50周年庆，Etro推出由连帽衫、T恤、背包、长款钱包、丝巾、懒人鞋所构成的限量“胶囊系列”，主打街头时尚风。Etro家族“创二代”，Jacopo Etro本月配合Etro在本地的50周年庆典活动首次来新。他在Etro的百利宫旗舰店接受联合早报专访时说：“这胶囊系列针对Etro的年轻粉丝，我们从西藏文化汲取灵感，将曼陀罗的几何构图结合涂鸦艺术文字书写的元素和鲜艳瑰丽的佩斯利印花，营造出酷炫和新潮的视觉感。”


佩斯利印花可说是一款既历史悠久而又具“国际范儿”的图像，它在数世纪内周游列国，东西方文化通吃，象征东西方源远流长文化与贸易交流所造成的相互影响。佩斯利印花源自波斯文化，透过印度的莫卧儿王朝传入欧洲，18、19世纪在西方大肆流行开来。这印花现在常用的名称源自盛产佩斯利印花布的苏格兰佩斯利镇。有一说法是佩斯利的形状来自“生命之树”菩提树叶，叶形里头会融入绽放的花朵与柏树的针形叶，它代表着永生，因此穿上它带有祝福的意思和好兆头。别以为佩斯里老气，Big Bang全体团员就曾在巡回演出时穿过（虽然不是Etro的设计），为他们潮男的形象增添文艺质感。


跟随家族布料企业成长


Etro由Jacopo现年78岁的父亲Gerolamo “Gimmo”Etro于1968年创办，刚开始时只是一家布料供应商，给Kenzo和Oscar de la Renta等设计师，以及家具商提供华美布料。Etro与佩斯利印花的不解缘来自他的曾祖母。Jacopo透露，他的曾祖母拥有使用19世纪佩斯利印花布裁剪的数款华服和晚装：“我的父亲从小对他祖母的华服着迷，开始收藏各种来自19世纪英国、法国和印度的古董佩斯利印花布，后来开始将佩斯利印花应用到我们自家的布料，成了我们的当家图像。”Etro有自己原创的一款，名为“Arnica”的佩斯利印花图。Jacopo说，他父亲灵机一动，将这Arnica印花提花双面布漆上一层防水、耐用的聚氯乙烯树脂，用它制成Etro首个系列的行李袋，大受欢迎，为Etro转型进军时装市场开了路。


56岁的Jacopo 6岁就到家族布厂玩耍，他和弟妹是跟随家族的布料企业成长的。他在等待服兵役期间开始到布料部门帮手，等到家族在80年代全方面进军时尚，成为一家时装品牌时，他便在1982年正式加入，负责布料的创造和生产。他目前肩负家族品牌旗下的皮革饰品、布料与家居系列创意总监的重任。他的弟弟Kean在1986年加入，开创Etro香水部门及担任男装设计总监。妹妹Veronica从圣马丁艺术学院毕业后，在1998年加入，担任女装设计总监。


问他兄弟妹仨怎么合作，是先有布还是先有设计？他说:“我们会聚在一起讨论新一季的主题，我会提出自己的概念，分享当下有什么新的制布科技。我们会根据讨论创造出呈现该季概念的‘情绪版’，之后分头进行：他们负责设计，我负责布料的制作。佩斯利印花是Etro的灵魂，所以我们每次都从代表该季的佩斯利印花想起，构思这次又能怎样为佩斯利印花注入新意，给人不同凡响的惊喜。”


印花50年


在Etro的半个世纪里，佩斯利印花在每个年代都有不同的化身，有着不同的含义。Jacopo带读者快速地巡视Etro佩斯利印花50年：1960年代，披头四和无数嬉皮士到印度取经，印度文化爆红，让新一代重新发掘佩斯利印花，成为嬉皮、探索灵性和平等的象征。佩斯利印花在1960年代末、1970年代染上迷幻的色彩。在那个反主流、反体制的年代，很多著名音乐人如大卫鲍威（David Bowie）和酷爱自由的人都把它披上身，象征着革命、自由的追求。到了华丽、呱噪的1980年代，佩斯利印花则透露着维多利亚的华丽风。


当季秋冬系列，Etro从1980年代取经，将佩斯利印花纳入那个时代红红火火的意大利建筑、室内设计事务所Memphis Group的设计美学。由建筑师Ettore Sottsass在1980年创办的Memphis Group集1930年代的装饰派艺术、50年代的通俗艺术、60年代的普普艺术之大成，得出色块缤纷和抽象的后现代设计风。在来临的春夏系列，Etro则汲取夏威夷波利尼西亚文化的养分，长出清新、平扁、简单中带点稚气的休闲风佩斯利印花。


佩斯利图毕竟长在永生树上，Jacopo不担心Etro的佩斯利印花创意枯竭。他笑说：“设计佩斯利印花就像是一个游戏。我们每一个年代都会有不同的诠释，也因为我们融入那个时代的思维和价值，所以佩斯利印花总不会过时。”