百达翡丽 与你一起去旅行

旅行时也许最不想要的就是看时间，但若能对旅途上的时间有更好的掌握，旅行的内容与行程或许能有更好的规划。在新的一年，戴上百达翡丽的全新飞行家旅行时间腕表，和你心爱的人一起去旅行。

在2015年的巴塞尔国际钟表珠宝展，带第二时区时间和当地日期显示功能的百达翡丽ref.5524 Calatrava飞行家旅行时间腕表诞生，采用白金表壳搭配蓝色表盘，一经推出大受欢迎，因为那是品牌首款现代飞行员腕表，也是Calatrava系列中唯一的一款运动风格腕表。

去年底，百达翡丽再度为Calatrava飞行家旅行时间腕表新增玫瑰金款项（表款型号5524R），搭配棕色表盘，呈现黑色渐变效果。极佳的可读性是飞行家时计的必备，这款旨在向百达翡丽传统飞行家时计致敬的独特腕表，灵感来自1936年百达翡丽制造的两款55毫米时角表的时角表。新的Calatrava飞行家旅行时间除了表壳材质和表盘颜色外，5524R与早期的5524G相同，采用42毫米表壳，厚度为10.78毫米，背面采用蓝宝石水晶透底设计，防水深度为60米，整体来说比之前的款式更具有运动气息和吸引力。这腕表采用雕刻处理的玫瑰金立体字块，搭配白色荧光屏涂层和醒目的棒状荧光指针，增强了可续性。表盘上的硕大阿拉伯数字时标、教堂指针及表壳左侧按钮的设计都很复古，6时位置辅助表盘的指针式日期显示的橙色“1”成为该腕表的另一显著特点。

这款腕表的双时区GMT功能在较暗的环境下，指针与时标会发出夜光，方便读时的同时，更美化了盘面。腕表在3、9点位的位置，设有本地及原居住地昼夜显示，此项功能可展示佩戴者两地的昼夜情况。这款腕表搭载31毫米的324 SC FUS自动上链机芯，配有294个零件，Gyromax天平和Spiromax摆轮游丝，21K金中央自动盘，单向上弦。动力储备35小时-45和4Hz的节拍。第二时区显示功能调校简便，仅需按动左侧表壳外缘上的两个调校装置，当地时间的荧光时针就会以一小时为单位顺时针旋转（按动8点位装置）或逆时针旋转（按动10点位装置），且不影响腕表的走时精度，更加便利而快捷。其双时区按钮还配备了专利安全锁扣，可防止意外错调当地时间，当地日期的显示则是通过推动表壳6点半处的一个小按钮来设置。

诞生于2015年的飞行家旅行时间腕表，当时推出时只有采用白金表壳搭配蓝色表盘的男式表款，此次的ref.7234R-001腕表是对该系列腕表的女性演绎，采用玫瑰金表壳搭配棕色表盘，向表盘外缘呈现出精致的渐变效果。腕表拥有第二时区和当地时间日期功能，是百达翡丽女式腕表系列中的首款自动上弦旅行时间腕表。表盘采用覆白色荧光涂层的立体雕刻玫瑰金字块和醒目的棒状荧光指针。6时位置辅助盘的指针式日期显示，以橙色"1"表示每月一号，成为该款腕表的一个显著特点。

搭载的Caliber 324S C FUS自动上弦机芯提供调校简便的第二时区显示功能。百达翡丽自取得可快调双时区功能的专利后，一直是时区表的创新先锋。秉持“尊崇传统和革新创造”的理念，百达翡丽后来改进了原有的双时区装置，使其更加臻于完美，在1996年再获一项专利，只需按动嵌入表壳的两枚按钮，可令显示当地时间的时针以一小时为单位向前或向后转动，此时隔离器会分离时区装置与传动轮系，仅需按动左侧表壳外缘上的两个按销，展示当地时间的荧光时针就会以一小时为单位顺时针旋转（按动8时位置按销）或逆时针旋转（按动10时按销），且不影响腕表的走时精度。镂空时针指示原居住时间。双时区显示可搭配9时位置和3时位置昼／夜显示视窗。若佩戴者身处原居地，即可将两枚时针重叠。双时区按钮还配备了专利安全锁扣，可防止意外错调当地时间。

新款ref.7234R-001 Calatrava飞行家旅行时间腕表搭配复古棕色小牛皮表带和玫瑰金平行针扣。这种针扣造型源于飞行员用于固定随身求生工具包的腰带锁扣。该款式同时有男士ref.5524R-001供选择。这款腕表有37.5毫米的表壳直径，属于较大的女性表款，但却符合飞行家旅行时间腕表的风格，既大气也迷人。

Calatrava飞行家旅行时间腕表在欧佳时表行有售：

• PATEK PHILIPPE AT THE HOUR GLASS


• Ngee Ann City, +65-67342420


• Tang Plaza, +65-62357198


• 270 Orchard Road, +65-68848484


• One Raffles Place, +65-65345855

网址：thehourglass.com/brand/patek-philippe；patek.com