内田弘守(Hiromori Uchida)有如魔术师般,只用了数分钟就把粉彩色的面团和红豆馅料,变成一朵娇嫩的“花”。
其实,这是他累积了20多年的功力。内田弘守是日本和果子老店岩邑堂的第五代掌门人。他在大学念的是法律,因不忍家族生意无人继承而走入历史,于是转换跑道学做羊羹(Yokan)等甜点。
由日本公司AnzenPax的总裁尾关勇主办的“羊羹展览会”(Yokan Collection),继2016年在法国巴黎初次展出后,今明两天将在国家博物馆展示,届时,有29家来自日本的羊羹店参与,现场也有日本师傅示范羊羹的制作。岩邑堂是参展店家之一。
跟内田弘守(46岁)聊到掌握做羊羹的最大挑战,他先是笑说:“要凌晨4点起来,一直做到晚上7点。”他补充说:“我用20年掌握这门手艺。”
羊羹的制作随着季节与温度的转变而调整,而且有季节性口味,例如岩邑堂在春天有樱花羊羹,夏天有水羊羹,秋天有栗子羊羹,冬天有百合羊羹。
记者跟内田弘守提到,对羊羹的印象是偏甜,他立刻笑说自己也不喜欢太甜的羊羹。“现在的羊羹有不同的甜度,但一般日本人还是喜欢比较甜的,因为它代表了传统的羊羹味道。”
他认为,尽管羊羹在现代社会不如以前来得重要,各家各派的羊羹仍然努力跟上时代的步伐,不但包装精美,口味也多样化,从红豆、芝麻到抹茶。
内田弘守就用“传家之宝”来形容羊羹对他的意义,希望将此文化代代相传。
推广羊羹文化
老字号和果子店村冈总本铺的社长兼点心研究家村冈安广(Yasuhiro Muraoka),跟羊羹有“又爱又恨”的微妙关系。
身为家族生意第四代掌门人的他坦承,“小时候不喜欢吃羊羹,不喜欢它重甜的红豆味。”
一直到他接管生意,开始更认识并欣赏羊羹后,他希望做出更美味的羊羹。比如,村冈安广发现当时羊羹通常用糖浆制作,因为外观更美观,保存期也更长,却影响了味道。于是,他改用砂糖,改善了羊羹的口味。
村冈安广说:“近10年来,巧克力在日本受欢迎的程度上升约40%,羊羹却下滑了约40%。现代人喜欢不断尝试新口味,不少传统食物面临被淘汰的困境。”
不过,他观察到现在西洋甜点的受欢迎程度减退,反而像羊羹这样的传统日式甜点比较吃香,因此希望乘势推广羊羹文化。
羊羹知多少
羊羹跟羊有什么关系?
据悉,羊羹是从中国传到日本,最早以羊肉烹煮的羹汤,冷却后凝块。日本镰仓时代,佛教僧人戒荤食,羊羹逐渐改变,成为素食果冻。在丰臣秀吉时代,红豆沙羊羹最为盛行。
现在的羊羹,一般以菜燕(agar-agar,也称琼脂或寒天)作为凝固材料,用栗子粉做成。
羊羹一般以红豆为材料,其后发展出栗子、番薯、绿茶和紫芋等口味,并随着茶道的发展逐渐成为一道著名的日本传统茶点。
羊羹展览会
地点:国家博物馆 Gallery10
93 Stamford Rd
S178897
日期:10月28日、29日
时间:上午11时至晚上8时
入场免费
展览详情可上面簿:www.facebook.com/yokancollectionsg

