“早报书选2016”最后一场对谈会，上周六（13日）在国家图书馆举行，《致读者：新加坡书店故事1881-2016》编辑团队与草根书室合伙人之一林仁余对话，分享团队发掘新加坡书店135年历史变迁的过程。


周星衢基金会编著的《致读者：新加坡书店故事1881-2016》与其他六本本地出版品入选“早报书选2016”。


为50家具代表性的书店


撰写小传


这支平均年龄三字头的年轻编辑团队用四年时间翻阅旧报章，走访书店主人，完成厚达400多页的新加坡书店历史。编辑团队为50家具有代表性的书店撰写小传，随书附上精制新加坡书店漫游地图，并用年代轴线梳理新加坡书店的发展时期，书末附录本地书店名录，列出数百家新旧书店资料。


本书也有英语译本，希望英语源流的读者透过译本了解本地文化书店的特色和文化精神。现场出席对话会的公众有年轻人一口气买了三本英语译本要送朋友。


本书五人编辑团队在对话会上轮流上阵介绍本书制作理念。现场许多华发斑斑的长者，全神贯注聆听年轻人谈那一代和前几代人的文化回忆。在本书撰写自己与书籍相恋故事的新加坡国立大学东亚研究所所长王庚武教授和夫人也出席了对谈会。


现场有读者建议编辑团队不要忽略了本地小书摊的历史；也有人希望基金会能主办当年的儿童刊物展览，读者与书籍相恋之深可见一斑。


主编孙松清：特别记录


单打独斗的文化书店


专栏作者林仁余说，书店历史表面看似冷门话题，其实很多人的成长和书店有密切的关系。大家回过头看这段书店历史，“其实是看几代年轻人成长过程中文化滋养来源，和文化生活的相关关系。尤其是在这个时候（书店经营挑战重重），这变成一个很特殊的经验。”


林仁余也是“早报书选2016”的评委之一。


本书主编孙松清说：“本书特别记录那些单打独斗的文化书店。这些书店不只是零售商店，还背负着传承文化的使命，各自具有个性，怎么去铺陈、书写是本书编辑的难度所在。“


本书收录的书店包括历史悠久的MPH、本地第一家华文书店商务印务馆、新华文化事业有限公司、世界书局、本地首家马来书店哈芝哈辛书局，“甘榜书店”漳宜书局与新兴的英文独立书店BooksActually等，忠实地呈现本地多元文化汇集的社会特色，也深入地发掘社区书店包办居民生活所需的经营特点。


编辑郭诗玲：


找回泡书店的单纯美好


本书编辑郭诗玲说，现在资讯获取非常便利，人们反而失去了上书店找书的单纯。本书是与读者的心灵对话，希望读者阅读本书找回泡书店与好书相遇的单纯。


孙松清做结语时说：“书店和书都需要读者，不然书店便失去存在的价值和意义。希望书店与读者恋爱的一个时代不会成为集体回忆。美好的事物能延续下去。”