《2016年文字现象》主编柯思仁说,“专业”一直缺席于本地华文文学生态,他呼吁政策制定者、创作者与业者思考,如何创造一个能够培养专业作家的环境,创造适当的运作机制。


今年《2016年文字现象》座谈会的讲题是“寻人启事:读者缺席,出版继续?”,由柯思仁、林得楠、黄明恭与陈维彪主讲,《文艺城》主编谢裕民主持。


四人从作家的任务、出版环境的变迁、文学教育及写作生态的角度切入讨论。


林得楠:作家应积极“出走”


诗人林得楠也是新加坡作家协会会长、玲子传媒社长,当晚他以出版人的角度分析,指出人们对“新华文学”的定义陷入困局,儿童文学、青春文学与绘本文学长期被忽略。


林得楠发现,30岁以下的读者出现真空状态,寻找读者的其中一个方式,是鼓励本地作家多创作上述三种常被忽略的文类,积极走入校园,培养年轻读者。


林得楠也指出,新媒体形态下,不少作家都设立自己的社交媒体专页,建立读者社群,这有助于传播作品,也帮助销售。反过来,读者的习惯也在改变,他们不再逛书店,不再浏览书架上的作品,而是针对性的,因为知道某本书直接购买特定作品。这时候,社群就扮演推介作品的重要角色。


反观静态的作者,出版品便较难销售,于是林得楠反问:作者是否也应该改变?


黄明恭:高低端作品须并存


2015年起连续出版诗集与文集的精神科医生黄明恭颇能体会其中冷暖。诗集出版时,他精力旺盛,参与发布座谈,销量不俗,到了第二本书,怠于“打书”,销量便停滞不前。不过,他认为读者不在身边,也许会在远方。他的第一本书,以英文写作的新加坡精神科历史专著,写于1990年代,当时在本地销售惨淡,没想到美国与英国的一些院校对此课题感兴趣,最终促成再版。


黄明恭认为,高端低端各种文类题材的作品必须并存,这样才能做大市场。


他坚信文学有存在价值,他说:“资讯让人变聪明,文学让人感动。”


陈维彪:“打书”是个别艺术


对于作者应否积极出击主动“打书”,诗人陈维彪认为,诗属于神秘的文类,若要诗人现身谈诗,无疑是叫魔术师出场破解魔术一样。对他而言,“打书”、演讲都是个别的艺术,写作人首先应该做好自己的本分。


此外,他也很庆幸,有素未谋面的文学爱好者与他讨论作品,也有人联系他想要翻译他的诗作,作为学术研究用途,写诗之路并不孤独。


陈维彪也以新加坡音乐、电影作品在国际舞台绽放光彩的实例,期待新加坡文学发光发热的时机到来。他也观察到,近十年新加坡华语、英语剧场蓬勃发展,不乏叫好叫座的作品,也许文学圈也能借鉴。


柯思仁:创造专业环境


柯思仁恰是剧作家、剧场研究者,对此,他认为剧场的兴盛,其中一个因素是其表演艺术特质。究其成功原因,则离不开本地剧团的专业化,他们有专业的编剧、导演、演员、声光舞台工作人员,以及专业的经营者。


“专业”一直缺席于本地华文文学生态,多少年来新华全职作家似乎只有英培安一人。


柯思仁呼吁政策制定者、创作者、出版业者、书店业者好好坐下来思考,如何创造一个能够培养专业作家的环境,创造适当的运作机制。


林得楠也指出,本地华文出版界,多年来缺乏“专业编辑”的概念,往往草草集结出版,甚为可惜。


教学多年,柯思仁也指出,新加坡教育的症结,是普遍对文学的漠视(无论华文、英文文学)。


他建议,即便学生语文能力有限,仍可选择文字简单却能勾起学生反思的文学作品。


文学课最忌讳“简单易懂”,柯思仁鼓励教师、家长挑战孩子,因为有难度的作品方能勾起学生的兴趣。