忧郁的鸟

我不知道是哪只鸟儿在叫

叽咕 叽咕 声贯长空

仿佛很近 又很远

凄凄切切 好像受了什么委屈

我坐在澄澈的月光下

有一点风 透过树叶吹来

要是我有一支笛子

要是我能吹出美好的曲子

我会用笛音安抚它

可我两手空空

只能对着月亮祷告

祈求它不再哀啼

这么深的夜里

没有人会为你动情

是啊，忧郁的鸟

你肯定把我当成知音

惟有我才能倾听

你来自沼泽的吟唱

那个夜晚

当月光满洒湖面时

我正在小树林里漫步

看见一颗流星坠落在湖上

旋即就听到你的喊叫

从那时起，每当月圆

你总在我心里啼鸣

越过重重的迷雾

我看见沼泽上的一滩血一撮羽毛

我变成了你

叽咕叽咕的叫声

从我的胸膛蹦出

忧郁的鸟啊！

忧郁的我的歌声

很远 又很近

在这长夜里激起空空的回音……