曾华丁原名曾曼华，笔名有华丁、曼华、于昭等，他同时也是曾圣提三弟。20岁的曾华丁随着兄长南来新加坡之后，积极参与副刊《洪荒》和《文艺周刊》的创办。方修赞扬曾华丁在《洪荒》同人中，除了在马来亚文艺界“服务最久”，且是“较能固守文艺岗位的一位”，“在文学史上是有其相当的位置的”。


1930年，曾华丁担任《南洋商报》副刊《压觉》的编辑。《压觉》共出版24期，创作多是对当时社会不满或对生活深感彷徨之作，如依夫的诗歌《离人底歌》，玉羊的小说《生活圈外》，华丁的《小孤孀的放诞》等。1931年，曾华丁担任槟城《光华日报·绝缘回线》主编，此副刊是《光华日报》的第一份纯文艺副刊，因此作品有实验性质。1934年，曾华丁再到新加坡《总汇报》担任编辑和翻译，并主编副刊《曝谷场》。


曾华丁除了编报、文学创作之外，对绘画也相当有天分。他参与的文艺副刊经常出现他设计的图案，风格独特。不幸的是，曾华丁在1942年遭日军检证被捕身亡。


在文学的成就上，曾华丁带有反殖意味的小说《五兄弟墓》，受到新马文学史研究者的关注。哥哥曾圣提对该小说的思想大表赞扬，并表示：“单论那五把鬼舌似的亮得发黑的镰刀，和那五条猪仔的僵硬似的鬼魂，就已经能够永远在人们的贫血的脑袋里呼跃着。”《五兄弟墓》以20世纪初新马从中国南来的“猪仔”劳工被压迫为故事，五个猪仔是烟园店工人，因为受到欺压，在忍无可忍的情况下，杀死了园主。虽然警察表示只需要一人承担杀人的罪名，但五个猪仔决定共同进退，全部被判处绞刑。就连他们死后，也有刑官指示“五根五寸长的大铁钉在五个猪仔的尸体的顶门上钉进去”，象征着与殖民资本主义对抗的悲剧下场。后人为了纪念这五个讲义气的兄弟，立了一个碑，题为：“五兄弟墓”。