发丝，在戒指里缠绕，叫价八千，最贵的头发，
不足她一次宴会的花费，如果她还在世。
一生都戴着假发，只有断头之前 没有
传世的珠宝，只因孤独的女儿幸存
驮着一族的仅有，在神圣的帝国匍匐
但是最耀眼的明珠，本来是无价的眼泪
参杂断头的鲜血，创下五十万的价码。
悲剧原来有价，她的人生淹没在母亲的盛名（骂名）之中
没人记得有一个，革命／民主／帝国的遗孤
在若干年后，在璀璨的光芒中暗淡。
当新贵审视那些已经苍老的钻石
他们也无法想象曾经的奢华，即使他们正生活在糜烂中。
我们的财富是正当且无愧的，旧日的腐败我们没有沾染。
站在门外等待
有人把盛世的珠宝竞价，当一切归于新主
附着在珠宝上的旧灵解脱，
她的母亲可以复生。
毕竟她最想念的是，
当年穿着白衫的妈妈，没有佩戴一点的装点
在花园中与他们嬉戏。
一族终于褪去不祥的宝石，
天堂之门的缝隙中，她窥见白色的身影，
她期盼的几世纪终于兑现，
对首级轻诉的承诺。
Ma Mere，enfin nous avons rencontre
在你必经的路旁。
（写在一睹17世纪法国皇后即将被拍卖的珠宝之后）
