F是一名60余岁的中东妇女,患有丙型肝炎(Hepatitis C)。由于多年的慢性肝炎导致她的肝硬化,从而演变成肝癌。F育有10名子女,陪同她来看病的是排名第五和第六的两个女儿,她们都十分关心她的病情。F先前已经到泰国一家私人医院求诊,由于肝癌的情况严重,医生们只有开药控制病情,同时也用新的抗病毒药物来治疗丙型肝炎。近两年来,医学的新发现给丙型肝炎的病人带来佳音,研究发现一些特定的抗病毒药物非常有效地消灭丙型肝炎病毒,正确及适当的使用可有效治愈病毒。


从中东来新加坡治疗肿瘤


F与家人还是不满意在泰国的治疗,便要求到新加坡来继续医治。第一次见面时,发觉她们都十分亲切,而且对治疗的选择都非常了解。详细了解了F的情况,我还是建议她们到肿瘤内科会诊,因为她的扫描发现肿瘤的数量太多了,虽然都在肝右叶,可以考虑手术切除,但是F的肝功能稍微有点差,很可能是丙型肝炎造成的。我也转介她到肝内科去调理丙型肝炎的治疗。


数月后,F的名字又出现在我的门诊名单里。通常病人的肿瘤如果一开始无法切除,数月后可以切除的可能性比较低。肿瘤内科向F进行了免疫治疗(Immunotherapy),治疗效果非常好,大多的肿瘤明显缩小。同时,肝内科调整了F的丙型肝炎治疗,她的肝功能也有显著的改善。这大大的提高了F可以施手术的概率。我还是慎重地考量,进行了一些更深入的检查,包括PET扫描以及ICG血液测试,前者是来断定肿瘤还没转移到体内的其他器官,后者是通过注射ICG青色素进静脉,然后测试15分钟后血液里剩余的ICG分量。如果15分钟后的ICG指数少过15百分点,便表示肝脏的功能良好,切除手术的风险相对较低。一切的资料齐全后,我向F建议了手术,将她的肝右叶切除。她与女儿都非常兴奋。但我向她们重申手术后肝肿瘤复发的风险,她们完全了解情况,还是要施手术。


两周后,F顺利进行了手术,很快的便恢复了,转到普通病房。术后的第五天早上,我们又如往常一样到病房里巡房。帮F进行了体检后,F突然叫女儿从柜子里拿了一大袋的东西,猛向我推过来,说着“Hadiah, hadiah”。虽然我只会几句阿拉伯话和病人问好,我不明白“hadiah”的意思。回一回神后,终于明白F的意思。“Hadiah”是礼物的意思,是阿拉伯语,和马来语的礼物完全一样。明白了F的意思后,我推掉了她的好意。但是F的盛情难却,而且F的女儿说,在中东文化里,拒绝接受礼物是非常不敬的。我们只好接受,但是我声明会向医院申报,而且开玩笑说,我可能会被贪污调查局邀请去喝咖啡哦!收下的礼物里有手表、香水等东西,我们全数申报,通常这些礼物会用作以后医院活动的幸运抽奖礼物。对我们来说,只要病人恢复健康,我们便非常满足,赠送礼物真的是不必要的。


肝脏长了囊肿


讲到病人送礼的故事时,我想起了T老太太。T老太太来找我时,上腹有胀胀的感觉。虽没有严重的疼痛,腹胀相当频密。帮T进行了体检,发觉她的上腹有硬块,无法断定是否肿瘤,我马上安排了电脑断层扫描(CT Scan)。结果发现是肝脏长了囊肿(Hepatic cyst)而不是肿瘤。这算是好消息!向T老太太解释后,我建议帮她动手术。手术在两星期后完成,我采用了单切口腹腔镜手术(Single Incision Laparoscopic Surgery)的方式进行。肝脏的囊肿刺破后,囊肿的表皮层会被切除,防止囊肿里的水分再囤积。术后,每一次T来复诊,她与友人都会带来一些食品赠送给我们,比如虾枣及芋泥。T老太太的虾枣十分美味,里面包裹的馅料香浓却不油腻,鲜甜无比,比起餐馆的水准还高!她制做的潮州芋泥更是一道功夫菜。细腻的芋泥,完全没有颗粒,香滑的芋泥和蒸好的金瓜搭配,更是无与伦比!金银相互辉映,十分美观,比起我在餐馆吃到的还要好吃。每一次她们带来的食物,我们都不好意思接受,但是强行推辞又十分无礼,拒人于千里之外。


今年农历年前,T老太太的友人转信讯说要送礼过来。我也准备好了一些肉干及年饼回礼,子曰:礼尚往来,来而不往,非礼也!在行医这行业,治好的病人往往会向医生送礼以表示谢意。收与不收,在于人情世故和道德守则之间。卫生部和医院方面都有这方面的守则,只要医护人员没有将贵重的礼物占为己有,便没有收取贿赂的嫌疑。医院会要求医护人员将病人赠送的礼物申报,记录在案。至于病人所赠送的食品,能与大家分享,也是乐事一桩!


(作者是国大医院器官移植中心高级顾问医生)