父母心
两位势均力敌的运动员，进行一场龙争虎斗的比赛，作最后冲刺。二人几乎同时到达终点。成绩揭晓，两人就相差那微乎其微的0.0X秒，就分出冠亚军名次，金与银奖牌的得主，甚至奖金数额的差别，以及为国家争取到的光环。
这样的split-second 之别，翻译为“一刹那间”。他们的速度快如闪电，连肉眼也难以分辨出孰强孰弱，谁胜谁负，一时之间，难定成败，唯有使用高科技来寻求答案。
半世纪前，在赛马运动，是要使用电眼拍照术，来分辨出哪一只马先抵达终点，以微差输了就说输了一个“马鼻”！自从有了高科技，分秒之差可以更准确更精密计算出来。就算同时抵达终点，也可在弹指间从电子仪器获得答案。
这一刹那之间分秒毫厘的差别，是可以准确算出。在梵文书《僧祗律》有解释，“一刹那者为一念, 二十念为一瞬, 二十瞬为一弹指……”有人还算出来，一瞬（在一眨眼的时间）是等于0.36秒的时间，一刹那或一念就相等于0.018秒， 亦有人把一念定为1/75秒或相等于0.0133秒。所以有些比赛结果，相差只不过是一念或0.01秒左右的分别。
不过在运动比赛的计时，我们没有用“一念之差”这成语来形容0.0X秒之差。但我们常用的成语“一念之差”，是来形容一个人的行为。一个善与恶念头的差错，能导致严重或无可补救的后果。人在一刹那间所做出的决定，后果是好是坏？是善是恶？是福是祸？都在一念之间或一转念之间。例如扳起手枪扳机，子弹一发，无辜生命从此消失；踏足油门超车超速，发生车祸，可以造成无数伤亡。
毫秒之差，失去奖牌，也许功夫稍差，可以东山再起。如果在0.0X的时间产生的错误念头，做出错误的行动，祸及他人，铸成大错，就后悔莫及。而一般人的某些不顾后果的行动，皆因一时冲动，失去理智，缺乏自制，或缺乏智慧判断。因此，我们必须从汲取人生经验，培养正确的道德价值观，有了坚实的道德根基，就不容易产生一念之差。
