心海遗珠
在上期的拙文《中国情人节》中，窃以为情人节是舶来品，不是中国文化里原有的传统，实在没有必要里里外外地争论不休，非要把西方的小光环硬戴在自己的大头上才罢手。前一期的《七夕说浪漫》，也言及特爱阳数的老祖宗，把阳数的重复视为双吉，并且定下五个重大的吉庆节日——即农历正月初一的春节、三月初三的上巳节、五月初五的端午节、七月初七的乞巧节，以及九月初九的重阳节。如果再加上人日、元宵、清明、夏至、中元、中秋、冬至、腊八、除夕等，属于我们自己的传统节日其实很不少，平均起来每个月都不止一个。
可惜的是：五大节日中，端午节已经被人捷足先“申”了；而剩下的四大，以及其他传统的“小节”，有的越过越淡，有的就干脆不过了。传统节日因为一字之别或一念之差，慢慢就走上了传统日节的不归之路。当然，这其中也不乏因为利字当头而摇尾重生的，譬如乞巧节，就是在中国的七夕借了外国情人节的尸还的魂。这该叫东鞋西足呢？还是西流东落？想想都觉得诡异！
想着想着，突然就想起日本的六大传统节日：春节、人日（也叫七草节）、桃花节（也叫上巳节、雏祭或女儿节）、端午节（也叫子供日、男孩节）、七夕祭（也叫乞巧奠、棚机节、许愿日）和菊花节（也叫重阳节）。这六大节日，本来也是按中国独有的农历，在正月初一和初七、三月初三、五月初五、七月初七，以及九月初九过节。明治时期，日本开始以西方的格里历（Gregorian Calendar）代替农历，一直到1948年，才逐步换成西历的1月1日和7日、3月3日、5月5日、7月7日，以及9月9日庆祝这些源自中国的传统节日。
最有趣的还是：日本人在1月7日的“人日”里喝的七草粥，和中国腊八粥的“内容”如出一辙；端午节的粽子，用的是菖蒲叶来包裹“形式”。重阳节更不得了啦，竟然还喝中国古人三大养生酒中的菊花酒（另外两种是桂花酒和菖蒲酒）！这些老传统的内容和形式，都是日本的遣隋使和遣唐使从中国带回去的，可为什么他们还一直坚持保留到今天，而我们却有意无意地在生活中越过越轻，在记忆里越忘越淡了呢？
在世界历史上，倾注全国力量来打压、破坏、扫荡，甚至毁灭本民族传统文化的案例，恐怕绝无仅有。可轻描淡写的忽视或者遗忘，难道不是另一种形式的暴力吗？家里头明摆着的珍贵遗产偏偏视而不见，反而拼命拉长颈项去巴望甚至硬抢老外的节日，究竟所为何事？真是百思不得其解。
