台湾资深词人庄奴不久前过世，让人怀念起由他填词的邓丽君名曲《甜蜜蜜》，还有陈可辛导演的同名港片。不说不知道，这部1996年11月在港首映的片子，到下月初就满20年了。
于是把港片《甜蜜蜜》翻出来，从头又看一遍——大时代中小人物的爱情故事依然隽永，改自印尼民歌《划舢舨》（Dayung Sampan）的《甜蜜蜜》仍是动听；不同的是，这回看影片中回归前香港的人和事，渐渐地竟看出一种情怀。
以前没留意，这个电影原来有个挺好玩的英文名，叫做“Comrades: Almost A Love Story”，网上大多翻译为《同志：几乎是个爱情故事》）。“同志”，说的是1986年从内地到港的两名年轻人黎小军（黎明）和李翘（张曼玉）；他们之间的故事，发生在回归前那神奇的10年间，与其说“几乎是个爱情故事”，不如说这个故事“不全是／不只是爱情”。
“在香港地，肯捱肯做，什么都能做得到！”片子里女主角李翘把这话说得理直气壮。想深一层，香港要走过多少路，小市民才能从心里相信制度不允许特权的胡为，才能说出如此底气十足的话来？
影片中的一连串意象，也都在为这句话背书：一人打多份工，在麦当劳刚打完工，再到补习学校做清洁；无论做事多辛苦，工余也冲去夜间英专学点英文；从鸡鸭档送货小工做起，勤力肯干被大厨收为徒弟……
提款机前两人多次查看存款余额的画面，荧屏上绿莹莹的数字，数字中间那个逗点的移位与消失，更是一笔勾描出当年香港经济的大起大落：那是一个疯“炒”的年代，打工刚刚赚到一点钱，便加入“炒字”大军，炒股票、炒外汇、炒期货。正当“连街市阿婶都知道只有炒股才能赚钱”的时候，一场金融风暴悄然掩至，多少倾出全副身家的小炒民到此时才惊觉自己已是血本无归。
那10年在现场的人想必都还记得，97年后香港的命书虽早已写定，未来特区的日子却无从想象，惟有过平常日子及时行乐。那时在中环尖沙咀走一圈下来，你能嗅到世纪末的疯狂味道。奇就奇在，无论是硬捱肯干的打拼日子，还是声色犬马的奢靡狂欢，那个时代的人兀自有一股蓬勃意气，“犹对未来有所盼望”。
台湾导演侯孝贤曾说：“每一个时代的人，状态都不一样”。那股蓬勃意气，那份对未来的盼望，正是一个时代的状态，一个时代的情怀。
接着，就翻篇了——香港进入另一个时代，另一种状态。
到明年7月，香港回归也将届20年。不久前香港女歌手何韵诗开了一场演唱会，有博文写道，舞台上全晚以暗色为基调，最后出人意料地“漫天彩纸飘下……黑暗的尽头，是绚烂的彩虹。”
这份对绚烂彩虹的盼望，或许是当下时代的一种情怀。要读懂这份情怀，可要待到另一个20年之后？
笔心
无论是硬捱肯干的打拼日子，还是声色犬马的奢靡狂欢，那个时代的人兀自有一股蓬勃意气，“犹对未来有所盼望”。—— 星虹
