上善若水
经由莫言的文学“开示”，我再不介意在书店寻觅的尴尬。那是人与书真真切切的失联与接触。
三年以前就和莫言先生的千金管笑笑教授联系过多次，希望邀请他到南洋理工大学访问。2014年我到北京大学讲学，想亲自拜访莫言洽谈，可惜那时他去了欧洲，缘悭一面。
今年春节，莫言以私人行程莅临新加坡，这是他1991年和2004年之后的第三度到访。承蒙拨冗，莫言在年初七来到南大校园，很荣幸有机会让我在午餐席间敬陪末座。
准备和莫言见面，想起读过的莫言作品没带来新加坡，于是打算再买一本。
走进本地一家占地颇广的书店，浏览巡视了几遍书架上的中文文学作品，没有看到莫言的书。
直接去柜台垂询。
“你好！请问有没有卖莫言的书？”
一位脸上长了雀斑的女店员，困惑地看着我，她的五官立体，肤色有些深，我用英语再问了一次，想她可能不是华人。
“什么？”她问。
哦。会说华语的嘛！我用华语又说了一次：“我在找诺贝尔文学奖的得主，大陆作家莫言的书。”
她低下身，从柜台下方找出了便条纸笔，要我写。
“莫，言，这是作家的名字。”我接过纸笔边写边说。
她走到柜台另一头查询电脑，我又回到书架前后寻找。
这次不只看文学类的书架，除了参考书，所有华文的书都目测扫视，从顶排到底排。
女店员过了大约十分钟来找我。蹲了一会儿，我站起来有点重心不稳，左臂撞到她手里的笔，她往后退了一步，拿笔指着纸上的名字说：“你知道书的名字吗？”
我注意到她的脸有些泛红，好像为服务我而感到为难。
我说：“都可以，任何一本他写的书，都可以。”
她想了半秒，说：“我们的系统不能从作者的名字查，你到底要买什么书？知道书的名字吗？”
好吧。《红高粱家族》《檀香刑》，小小的纸片只写得下这两本书。
她接过纸，看了看，指着我的字问：“这是什么？”
“粱”，我在旁边再写了一次大些的“粱”，边念着：“Liang”。又写了更大一些的“梁”字，说：“两种都可以。”
“什么两种？”她问。
“下面是米字，或是木字，都可以。”我把笔还给她，用手指着“粱”和“梁”。
“什么来的？”她被我糊涂了。
我念给她听：“书的名字叫：红，高，粱，家，族。”
她走回查询电脑。我继续在原地东张西望。
又过了十分钟左右，女店员和另一位年龄稍长的女店员并肩走来，大红的制服，真有过年的气氛。
年长女店员问我：“你要买的是什么书？”
“莫言的书，哪一本都行，我刚才给了两个书名。”其实心里我已经要放弃了。
她示意我随她走，两前一后，我们去查询电脑前面。我看见电脑的画面是谷歌，她们在查“莫言”。
“就是这个人。”我指指电脑画面，说：“他的书，哪一本都可以。”
年长女店员说：“这个哦。”她转向另一个窗口画面，把“红高粱家族”的字样复制粘贴到书店的电子检索系统。
边看，她边摇头。
我说：“这里没有吗？”
她继续摇头。
我还没死心，再问：“别的你们分店哪家有呢？”
她继续摇头。
那位雀斑女店员很放心似的，走开了。
“好吧。谢谢！”我说。
我刚转身，身后传来年长女店员的声音：“啊啊！我看到了！”
我回头看她，她指着电脑屏幕，兴奋大叫：“Malaysia有！”
第二天晚上，到另一家日商连锁书店碰运气。
仍没学会开门见山，我在更大范围的中文书架上下前后看花了眼，终于把预备的“莫言。红高粱家族”字条捧到柜台上。
男店员瞄了字条一眼，说：“没有。”
电脑也不查吗？“莫言你在何方？”响自我的心海。
心海涟漪还没泛开，男店员推了推眼镜，站起来朝前方书架指着说：“没有这本，有别的。”
《传奇莫言》，刚好里面收录了莫言以新加坡为引子的短篇小说《夜渔》。
和莫言餐叙，他很大方地在《传奇莫言》书上替我签了名，笔势豪爽遒劲。我们谈起人工智能和文学创作，莫言提到“小说配方”的组成和结果。他方头大耳，左手戴了两串佛珠，语调平缓亲和，像似为文学说法。
经由莫言的文学“开示”，我再不介意在书店寻觅的尴尬。那是人与书真真切切的失联与接触，店员们的反响和应答，也成了有趣的人间风景。
