4月12日美国犯罪电视剧《犯罪心理：国境之外》播出了一集以新加坡为犯罪现场的节目。播出没多久立即引起岛国网民的挞伐。本地著名英语博客Mr Bn就连着两次透过视频批评该剧对本地的介绍荒腔走板。更有网民直接点出该剧所犯下的20个错误，其中包括将芽笼说成“一个黑社会猖獗、人口拥挤的贫民窟”（an overcded slum with a thriving underworld），另外还煞有其事的将两句无中生有的中文“凡有海洋的地方，就有海盗”译成英文，并说成是新加坡的谚语。
美剧对其他国家的胡言乱语时有所闻。但除非对被胡诌的地方有所了解，在弄不清真假，加上没有切肤之痛的情况下，往往听过就算了。可这次的情况不同，这次美剧可是找上门来了。对新加坡人而言，这些错误不仅显而易见，更是离谱到家。可是这部美剧所犯的错误，对岛国以外的人们，同样不见得明显，更不尽然离谱。于是乎新加坡人的评论，在网上网下被新加坡人呼应了。可是在岛国之外，这只不过是新加坡人不满被美剧批评的自我辩解而已。在大家都自扫门前雪的情况下，类似的美国影视作品就得以在没有事实根据或半真半假的情况下，按自己的需要对其他国家胡乱贴标签。
美剧会如此荒腔走板，部分原因是因为节目的主要对象是美国观众，因此故事的叙述一切以美国人的视角为准。比方说美国的警察局的简称大都以地方简称加上PD（Police Department）来命名，纽约市警察局就称为NYPD。于是我们堂堂的新加坡警察部队在剧中就被降格为新加坡警察局（Singapore PD）了。在美国人的想象中，华人之间当然是讲华语的，于是剧中的新加坡警察在下达指示时就说华语了。只不过华语大都说得不清不楚，这和部分本地人说华语的真实状况倒有几分相似。
这套电视剧在开播不久就被自已国家的影视专业报刊点出它制造仇外、恐外的情绪。甚至指它试图为特朗普在美墨边境建筑3100公里的长墙创造合理的说法。在每一集的开始，它都不忘提醒美国观众“每年有6800多万国人离开安全的国境到国外去。当他们发生危险时，联邦调查局的国外应急小组立即出动进行救援”。这样的开场点明两件事。首先，世界可以被分为两部分：安全的美国和危险的其他地区。其次，美国人在其他国家的安全要依靠联邦调查局的美囯人来维护。
对美剧的创作者而言，新加坡和其他以华人为主的亚洲国家没什么两样。只要是华人就和龙有关系，因此这一集的剧名叫《灰姑娘与龙》（Cinderella and the Dragon）。这龙在西方文化中可不是什么好东西。而称女主角为灰姑娘更明指她会受到不公正的对待。灰姑娘最终当然是在新加坡被来自美囯联邦调查局的探员所解救。在这集节目中，新加坡只是美剧编剧任意摆布的符号。它所呈现的新加坡和我们所认识的新加坡无关，却和一部分对美国以外世界毫无认识却又自以为是的美国人很有关系。
