说黑道白
虽然改写过多起马绍尔刑案,近日细阅《马绍尔审案录》(The David Marshall Trials),仍然沉迷在犀利词锋、穷追猛打的答问,以及高潮迭起、离奇转折的论辩之中。
书中记载了20多起官司,占最大篇幅的是1950年令他声名大噪的“约瑟诺利案”(The Nonis Trial)。约瑟诺利是个25岁的欧亚族电报局员工,他被控奸杀10岁的同族女学生温妮宾莎。他许下招供书与初审时,承认强奸与谋杀两项罪名。马绍尔过后凭三寸不烂之舌,使得陪审团与法官判他无罪,将他救出鬼门关。
此案审讯期间,马绍尔患了重感冒,高烧40度。医生警告他,若再操劳过度,脑血管可能爆裂。可是,他仍然坚持到底,力寻案中破绽。
他大胆挑战警方的侦讯方式,质疑负责此案的主要警官,延续了“昭南时代”的卑鄙“屈打成招”手段;只差没直接指明警方“栽赃嫁祸”,借此立功升级。
他还找来了在昭南时代被“严刑逼供”、重伤或冤死的犯人的家属,充当辩方证人,出庭指证该警官。跟着,又以多名时间证人来印证约瑟诺利在案发时,并不在现场。控方的证据因此站不住脚,马绍尔打了漂亮的一仗。
最罕见的案件发生在50年代,涉案的是个年仅10岁的印度女孩;控方指她把刚生下20天的女婴投入井中淹死,触犯谋杀罪。当时的法律规定,只要年满7岁,便得负起罪责,因此,她成为了至今为止最年轻的谋杀案被告。
由于女孩未见过世面,对人间险恶,懵然不知。马绍尔费尽心思,为了要打开女孩的心底世界,先从她的身世查起,揭开了她幸酸凄凉、坎坷悲苦的一页。
女孩是在马来西亚霹雳州一小镇出世,4岁时双亲死于日军战火,她给拾养她的男子转卖来新加坡。从未尝过鸡蛋味道的她,案发当天,偷了枚鸡蛋,被养父母打骂后,将养母看管的女婴“藏”在井底。她以为等家人去找女婴时,才将蛋取出来吃。她天真的问马绍尔:“水会淹死人吗?”很显然的,她无意害人。
马绍尔以情理为她辩护,指控方没有目击证人;法官觉得此情可悯,格外开恩,判她无罪。她获释后由救世军助养长大,最终苦尽甘来,找到归宿,养儿育女,喜剧收场。
