大家都说印尼语容易学。这除了跟印尼语文采用拉丁字母、按字母发音、语法不复杂等语文性质有关，在另一层面上也跟印尼社会为初学者提供有助学习语文的环境密不可分。
印尼社会是初学印尼语文者的天堂。印尼人热情爱讲话，对外国人也好奇。不管你的印尼语说得再破烂，他们仍会带着笑容有耐性地听你花三分钟讲一句“我来自XX（国家）”、“我已经成家了”，然后尝试跟你搭话。
尽管印尼语容易上手，但周围认识的外国人当中，仍有一些人对学习印尼语毫无兴趣，完全不投入任何心思去尝试学习这个语文。他们在印尼或许已待了五年八年，但能掌握的印尼词汇只限于“你好”“谢谢”“我（不）爱吃辣” 和“雅加达又堵车”。如果套句老掉牙的说法：语文是开启一个文化的钥匙，那么他们即对这个每天接触的文化不闻不问。
学习印尼语文，除了能让人进一步认识这个国家丰富多元的文化，也能让人洞悉一个社会的幽默感。每个语文都有一些特有的词汇或有趣的说法。印尼语文在这方面的例子不少。比方说煎蛋。在旅馆用早餐，服务员常会问我要什么样式的煎蛋。这时我常会因为受英文“sunny side up”说法的影响而讲错要“太阳蛋”（Telur Mata Hari）。正确的说法其实是“牛眼”（Telur Mata Sapi），意指黄白分明的煎蛋。
再来一个例子。雅加达堵车问题严重，懂得如何抄小径走后路是在这个城市生存的必要学问。若在路边截城里无所不在的摩托车德士，你要记得问司机会不会走“老鼠巷”（Jalan Tikus），免得受困大街，白白浪费好几个小时的青春。
印尼语文所展示的印尼式幽默，有时还夹杂一针见血的社会观察。我最爱的印尼特有词汇无非是“沉睡的警察”。不谙印尼语的人肯定猜个半天都猜不出Polisi Tidur是什么东西。沉睡的警察，指的是横置在路上用于减缓车速的凸起的缓速块。可想而知，警察在印尼人眼中是什么样的形象。印尼坊间有个说法：“全印尼只有两个正直的警察，一个是Hoegeng（1960年代末70年代初非常受印尼人尊敬的警察总长），另一个是Polisi Tidur。”
哪里有最多“沉睡的警察”呢？答案就在标题里。（传自雅加达）
笔心：学习印尼语文，除了能让人进一步认识这个国家丰富多元的文化，也能让人洞悉一个社会的幽默感。——沈帼英
