红尘好
早起，看到储存杂物的抽屉乱糟糟，立刻加以收拾。朋友常用福建话笑我“怕输”，我爱干净爱整齐，拒绝接受混乱的柜橱和人际关系。
翻啊翻，眼前突然一亮，跳出母亲在为我庆祝9岁生日，也就是1960年送给我的生日礼物，封面是刺绣的亭台楼阁，及两个挑担子的过路人，我保留至今，57年后的今天，依然完好无损。
我已停写日记多年，童年到少年期创作的日记，被我撕掉12页，新日记由1974年3月13日开始，我给它两个标题，既是《轻翔》，又是《翔鹤》，第一篇写“最长的3月14日——3月13日晚上11点40分离开东京，3月13日早上11点40分抵达夏威夷”。
东京和夏威夷的时差，扰乱我原本就糟透的计算能力，刚抵达凉风习习，阳光温暖的夏威夷时，我还不停的计算，后来越算越乱，索性把时差丢进垃圾桶，人在那里，就以那个城镇的时间为准，做我计划中的事。
我在《轻翔》及《翔鹤》中写着“美国人是一分钱一分货的小心眼民族，斤斤计较于代价的获得……愚昧的个人主义带来自发性的仇恨与无谓的痛苦……美国人太多虚伪的礼貌与言辞……婆婆妈妈的谈论生活琐事，不只是女人的玩意儿，也是美国男儿的本色……美国妇女终生被化妆品与服饰统治。”那时的我还年青，美国的70天行程，专注于了解该国各阶层。
日记簿记载6月15日，在泰国航空的飞机上，写着“整个美英旅程今早结束，再过四个半小时就降陆曼谷，稍后取道铁路，经由曼谷／吉隆坡回国，回国后将面对“职业”的挑战，英国广播电台（BBC）的职位要六个星期后，才知晓成绩，我希望在伦敦工作，但没有什么把握，我期待踏入剧院看话剧和芭蕾舞演出，我也希望跟有智慧及胸怀开朗的人相处。”
7月14日，由于我无法找到工作，生活在东马Lahad Datu的姨妈姨丈，好心的安排我飞到那个小镇，教补习及学习伐木业，有一天过一天，我写“悬挂在东马，心里很不是味道，谢谢姨妈姨丈，但我不喜欢依赖别人。”
7月26日，我的日记写“下午到邮局取得母亲的挂号信，里面有朋友的来信，重要的是英国广播电台的回复，我的申请失败了。”
9月12日，我写由东马回返新加坡，隔天致电公教中学校友朱健崑，交上履历表，谢谢他安排我到房地产顾问公司仲量行面试，9月19日获得聘用，薪水低，工作稳定。
日记延续到2003年，暂时停笔。
