“因为……所以……”是很常用的关联词,常用到近乎滥用。
平日里叙事和说话,如果需要把两个或两个以上意义密切相关的句子组合在一起,通常就得用关联词来连接上下文。这类因为具有各种关系组合而成的句子就叫关联句,也叫复句。
复句大体有八种类型:转折关系、假设关系、并列关系、递进关系、选择关系、因果关系、承接关系和条件关系。一目而了然,“因为……所以……”——明显是属于因果关系的关联词。
凑而方巧吧,人与人的关联似乎也是一种因果关系?因为老友黄进福的关系,所以结交了王蕾馆长;因为新朋王蕾的关系,所以认识了收藏家黄建华先生;因为一面之缘的黄建华居士,所以在新加坡侨福当代美术馆开了一场讲座。美术馆的负责人开始和我接洽时,原本要我配合侨福的“星云法书展”谈谈书法,可因为我觉得星云法师的墨宝大概仅属“信众圣物”之流,所以打了个擦边球,改说“禅诗”。
“星云法书展”开幕礼当天晚上,王馆长原想安排我们几个朋友和她的大老板黄建华先生聚酒,可因为大老板(们貌似都)行色匆忙,合影留念后旋即转身奔赴机场,酒会只好作罢。可没曾想,和黄老板这匆匆一别,竟然成了终终永诀!唯一的合影果真徒存留念,至于酒约,自也成了有因无果的遗愿。
除了收藏星云法师墨宝,黄先生也是西班牙巴塞罗那以外,全世界最大的萨尔瓦多·达利(Salvador Domingo Felipe Jacinto Dali i Domènech,1904-1989)作品的收藏家。他在北京开发的高级地产项目芳草地(Parkview Green),除了是汇聚顶级写字楼、精品酒店及奢华购物中心的综合型商业建筑之外,也是达利雕塑作品的重要展厅,永久珍藏了多达42件萨尔瓦多·达利晚年亲手雕制的作品。包括:利加特港的圣母、躯干与足、天鹅与大象、卡拉科尔女王、可怕的脸、萨莫色雷斯的胜利女神、骑马的图拉真等等。
因为和黄建华先生的缘分始于进福兄,所以12月7日从早报副刊得知黄先生不幸于2日梦中安息的消息后,我一早就给这位老友兄弟写了信;因为曾经在10月7日的讲座上预告了我和进福兄将会携手合作一本摄影诗集《捕诗捉影》,所以我当晚对着他拍过的近千张照片写了三首诗。因为生命无常,所以想到的人要做的事通通必须抓紧。
“因为……所以……”也许真是近乎滥用的关联词,可对于相遇的缘分,我从不滥用。
笔心
“因为……所以……”也许真是近乎滥用的关联词,可对于相遇的缘分,我从不滥用。——木子
