成语“言不谙典”，指说话，书写时爱引经据典，却偏偏引用的词句与原意互相矛盾。不知词句或成语经典出处，以为用文绉绉的句子，“丢书包“，卖弄学问，结果弄巧成拙，引为笑柄，贻笑大方！
《幼学故事琼林》（也叫成语考）是我在幼年时的启蒙课本。除了学习成语，也学到成语的典故和含义，褒义或贬义。因此，在使用成语时，我会更加谨慎。可惜现代的人不读这本书。
举几个“乌龙”成语的例子，与大家分享。最常见错用成语的是讣告。最近看到两则30多岁的男子逝世通告，说他是“寿终正寝”！“寿终”是指活到老年，自然死亡。30多岁死去只可以说是“英年早逝”。至于“寿终正寝”是指古代的男性老人家，临终安置在家中大厅。老妇人在内室去世叫“内寝”。很多典籍说得很清楚，男女老幼有别，千万不要错用。我们的广告代理更应该知道！
有些体育新闻，把选派上场比赛的运动员描述为“粉墨登场”，令人啼笑皆非，难道要他们化装出场比赛，干吗不用“戎装上阵”或“披甲上阵”？
同学毕业各散东西，不能用“劳燕分飞”，劳是候鸟伯劳和燕子因季节变换迁徙，各飞东西。这成语用来比喻夫妻情侣分离。鞋子分开丢在地上，也不可以说是劳燕分飞。何不用“各奔前程”或“分道扬镳”？
志愿去做某一些事情，不可以说自己“毛遂自荐”，毛遂是本领高强，深藏不露的人，何不谦虚点，用“自告奋勇”或“挺身而出”？
见到喜爱食物，不可说“如蚁附膻”。这成语带贬义，讽刺巴结有权势的人，或追求不好的事物。
称赞别人优异表现，切忌用“刮目相看”“难以置信”“大跌眼镜”，是蔑视这人难有好表现。“刮目相看”是有典故的，说的是三国东吴主公孙权的谋士鲁肃，轻视名将吕蒙，吕发愤勤学，鲁肃再见吕时，发觉学问大为长进，而大加赞赏。
所以，要使用成语，就得理解要写、要讲的出处和涵义，成语不是拿来玩笑或是写无厘头的东西。如果不会引用，倒不如用浅白的语文——白话文来直接表达，否则言不谙典，引起误会！
