以前如果你是什么籍贯的人,理所当然的就会讲什么方言,因为家里的长辈只会用方言沟通,稍微读过书的,才会说华语或英语。小孩子从小在讲方言的环境中成长,耳濡目染之下自然而然就会说方言。


随着时代的改变,渐渐的读书的人多了,在家中习惯用华语和英语交谈的人也多了,改变了家庭用方言沟通的习惯。没有肥沃的土壤,自然没办法扎根,长不出丰盛的果实,一代人的习惯,改变了下一代人的传承。


除了自己本身籍贯的海南话,其他方言我都是从周围的生活环境中学会的。早期福建话是最普遍的,也是最多人讲的一种方言,想和邻家孩子们打成一片,不懂福建话就吃亏了,就连建国总理李光耀先生也得学习用福建话在群众大会上演讲,以拉近和选民的距离。记得以前当兵的时候,还有所谓的“福建兵”,即不懂英语,只会讲福建话的新兵。


广东话是最多歇后语、寓语和术语的方言,加上押韵的形容词,骂人不但特别露骨和生动,而且还很绝。开头一句“冚家铲”(han ga chan),意即全家死清光,精简有力,恶毒够狠。早期粤语片和广东歌的流行,加上广播媒体的播放,有着推波助澜的作用,要学也不难。


从小玩到大的好朋友是客家人,他家就好像我家,可以自由出入。他家人都用客家话交谈,听久了也能说上两句。


踏入社会的第一份工作,老板是潮州人,他父亲是所谓的“老潮州”,乡音特别重,但每天对着他只能用潮州话沟通,“被逼”学听学讲,久而久之自己的潮州话就“白”了(意即口音纯正)。


电视和广播禁止使用方言,加上家长怕输的心态,太注重英语的经济成效,不只华语水准被拉低,更使方言的延续出现了断层,有些家长更是连根拔起,让孩子断绝了宝贵的文化香火,着实有点可惜。


夜已深,耳边好似听到丽的呼声传来李大傻讲古的声音,“上一期我哋讲到……”