尚未看完《三块广告板》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,本地译《意外》),我就心想,如果我是Guillermo del Toro,我会把奥斯卡最佳电影写在三个广告板上,然后把小金人交到Martin McDonagh手上,再把《水形物语》扔进大海。不过奥斯卡就是奥斯卡,要是奥斯卡把最佳电影颁给了《三块广告板》,那才教人意外。话说此片台湾译成《意外》,还真是马虎得令人哑然失笑。但连威尼斯影展也把金狮奖颁给了《水形物语》而不是《三块广告板》,还真的是教人大跌眼镜——评审团是近视眼吗?不过竞赛就是这样,萝卜青菜各有所爱,端视评审团的眼光是高是低。
得不得奖也没关系,没有小金人的肯定,没有金狮奖的加持,《三块广告板》在我心中依然占有一席之地,是近年来少数可以让我精神抖擞的片子之一。那么这部电影好看在哪里呢?在于人物没有一个是完美的,在于剧情并非简单的二分法,在于导演促使观众悚然深思,在于电影对人性的悲悯透视。歧视的眼睛看见了他者的泪水,仇恨的火焰也会烧伤自己,宽恕的窗外有更广阔的风景。故事的戏剧张力全靠片中人物之间的纠结和牵扯,因此选角非常重要,演员个个神乎其技,女主角“麦当猛”(Frances McDormand)名副其实生猛而动人,你注意看她被病重的警长吐到满脸鲜血时的神情,还有谁能像她这样同一时间,把凶狠、坚定、错愕、内疚和怜悯,全写在同一张脸上?男配角“攞威哥”(Sam Rockwell)也不是省油的灯,我一看见他沉醉在ABBA名曲手舞足蹈那一场戏,当下就把我的小金人颁给了他。
既不是复仇片,也不是警探片,更不是伦理片,结局是开放式的,凶手究竟是谁并非本片重点,整部电影就像一面命运交织而成的万华镜。Martin McDonagh的处男作《杀手没有假期》(In Bruges)我有看过,但已经记不清楚故事情节,只记得戏是好看的,片中布鲁日的清丽倒是历历在目,心心念念若有机会重游欧洲,一定要去这个比利时小镇喂天鹅。后来上天给了我一次机会,我却选择了里斯本。那是十年前的事了。但我想十年后,我还是会记得《三块广告板》这部尖锐、严峻,但又不乏温柔,甚至有些黑色幽默的悲喜剧,尤其是那只,仿佛从内心的杂木林里走出来,给女主角带来片刻慰藉的,神秘的鹿。
