想来，应是科技的进步，让词语的传播速度变得更快、更广。
不同地方的词语，流传到这里，让人耳目一新的，其实大部分都是新词语。新词语，顾名思义，是意义及构词皆新，有别于我们已熟知的词语。新词语的构词方式，其实也常让人讶异。
例如日文的“XX族”，本指族群，现下指的是一些有共同特点的人。中文的“银发族”“啃老族”等词语便有此特点。近日在报上还看到本地自创的“过堤族”一词，指的是那些常常，或是日日来往新加坡与柔佛的人。乍看之下，确实让人耳目一新，十分有趣！
这类词语应该不应该出现，似乎不是我们要讨论的课题，其实也由不得我们说要不要。它们之所以能流传，语用者是说了算的。若我们多加探究这些词语的内容，不难发现一些词义概念，早已颠覆了我们对字词内容的掌握。例如网上流传的一些娱乐圈常见的词语：“黑粉”“铁粉”“闺密”，都非字面意义可以解释得了的。若有人不明白这些词语的内容，这里可稍加解释，供大家参考。“黑粉”，指的是看某些明星不顺眼的人，所组成的一群喜欢对这些明星加以抹黑的团队，一但有这些明星的新闻，他们便加以斥责；他们有时还激进得很，连好事都可以说成是坏事。“铁粉”自然不是铁磨成粉的意思，而是指对某些明星十分忠实，有“忠心如铁”的比喻成分。至于“闺密”，绝非“闺房”里的秘密，指的是女性促膝谈心的好友，可男可女。后来“闺密”又写成“闺蜜”，一字之差，意义似乎又有所不同，能与闺中好友一起，让她们感到甜如蜜。词语的内容及情感色彩，变化多端。
上举例子，在解释之后才让人恍然大悟。不过，有一些的意思，几近匪夷所思的地步，即便我们在解释之后，仍让人感到不可思议。像这类的词语，顺手拈来，如“下毒“一词便是很好的例子。网络用语的“下毒”，指的是三更半夜上载一些美食，让人看了垂涎。因为可能勾起人们食欲，让人如毒瘾发作般，会忍不住去找美食。因此上载图片者，便有如在“下毒”。另有一词“剁手党”。这词语实与抢匪无关，指的是喜欢在网上购物者，几成癖好，甚至也可以说是网购成狂，这些人认为要制止自己疯狂的行径，唯有“剁手”才可终止。做了解释之后，听者是不是会摇头，对这上举两个词语可以做这样的解释，不敢苟同？还有一些翻译的词语，也是如此。如“波丽大人”，便是英语警察的翻译。乍听之下，是不是让人感到困惑？当然，“翻译”是另一问题，不应与“下毒”“剁手党”相提并论。
今日上网，不再只是浏览，更多时候是在寻觅新词语，偶有发现，便十分欣喜。一来可以长知识；二来又可对汉语的词语世界有多一分认识。我是这样认为的。
