蔡澜先生选十大电影,史丹利寇比力克的《2001:太空漫游》排第一位,“我在50年前第一次看时,还是Cinerama放映,那是一种三架放映机综合起来的制度,银幕大得不得了,当今再也没办法重现了”,读了教我恨得牙痒痒。根据资料记载,此片只在美国首轮road show期间,曾经短暂放映Cinerama版本,运到新加坡国宾戏院的70厘米虽然比上不足,较后来普及的35厘米又珍贵许多,今年康城影展首映的修复版,号称半世纪以来最接近原装,也只是70厘米,有幸享受过三合一阔银幕的观众凤毛麟角,蔡先生是我知道的第一人。动不动就有IMAX慰劳眼睛的新人类,不能想象中古时代电影院以画面包围观众有多费力,那款用三幅画面砌成辽阔视野的发明,拍摄的困难就不提了,投影时衔接处还见到痕迹,技术未臻完善,寇比力克那样有严重洁癖的导演能够忍受,简直是奇迹。
三合一在60年代末其实已经开到荼靡,就算兴旺的50年代,剧情片也少采用,常见的是奇观类环游世界纪录片。鼻祖是1927年艾比尔甘斯执导的《拿破仑》,1989年法国庆祝大革命200周年,在巴黎市政厅前搭了个大棚特别放映一场新出土修复版,恰巧路过的我闻风而至,棚内又热又闷,加上对法国历史和语文皆不熟悉,四小时看得昏昏欲睡,只为了最后十分钟的银幕拉阔。
近年3D立体电影古老当时兴,在东南亚大受欢迎,可是法国观众非常淡定,不特别喜欢架上视觉效果眼镜,IMAX也全民不过电,我就一次都没在巴黎看过,大家不追求奇技淫巧,心智普遍成熟,古灵精怪的花招起不到招徕作用。《2001:太空漫游》70厘米版当然例外,《电影笔记》训练出来的作者论拥趸,个个具备宗教热情,不但专诚坐在光影教堂屏息静气接受洗礼,散场后更不乏站起来回头观望巨型放映机的善男信女,眼神流露西出阳关无故人的依依不舍。康城首映拷贝似乎是海外孤本,法语字幕通过字幕机同步投射,不是刻在拷贝上,身娇肉贵步步为营,不过八月初华纳兄弟郑重宣布,月底美国境内会发行IMAX版,旧时王谢堂前燕,翩翩飞入寻常百姓家,应该不再需要那么小心翼翼了。
同样是划时代经典,安迪华荷的《俏西女郎》恐怕命中注定永远潜伏地下,不可能和广大观众亲密接触。拍于1966年的实验大制作片长超过六小时,但放映时间只需三个多钟头,因为左右两边银幕同时放映不同片段。这种双线或多线的夹攻形式,如今美术馆设备艺术常见,《俏西女郎》却是戏院放映的,70年代末我在伯克利大学看过一次,画面黑的黑蒙的蒙,左顾右盼疲于奔命,低成本现场收音十分粗糙,乐趣如果有,纯属被虐式。它的最大功德,我认为是催生了Nico的同名唱片,时尚美人的德语口音鹅公喉如泣如诉,比电影容易消化多了。
