没面子书
《妙不可言》（No Comment）封底有Nurit Karlin的自画像和简介。生于耶路撒冷，毕业于不知道哪一所艺术学院，不知道几岁移居纽约，1973年开始在美国报刊发表漫画，包括《纽约时报》和《周六评论》。奇怪竟然没有提到《纽约人》。听说《纽约人》的漫画一向男性主导，女性极为少数，用十根手指来数都用不完，其中一个就是Nurit Karlin——这种说法到底是沙猪主义作祟还是女性主义抬头，左脑不太发达的我也分不清。还是来看她的漫画比较快乐。
当年《椰子屋》选刊Nurit Karlin六个漫画，我喜欢的还有这个：一个三角体和一个圆球恋爱了。陈放任这样解读：读者必须知道两者都没有生命也没有感觉（这是规则），形状也不相同（这也是规则），但它们还是恋爱了（打破了规则），是不是很有趣的事？讲到圆球，《妙不可言》里面也有一个漫画也出现了圆球：一个男人打开纸箱，纸箱上面印有“This Side Up”这几个字（这是规则），但男人从纸箱中取出来的，却是一个圆球（打破了规则），这种幽默不言而喻。
让我发笑的还有一个男人用枪指着镜子中的自己，镜子中的自己举起了双手。另一个男人失眠，躺在床上数绵羊，但他想象中的绵羊竟然自顾自玩起跨栏接力赛来。一只毛毛虫躺在床上睡着了，床底下有1、2、3、4……12双小鞋子。一只发条玩具老鼠竟然走出了曲折的迷宫。一只小老鼠在迷宫中挖地下道逃走。一只青蛙脱掉了潜水蛙鞋躺在荷叶上做日光浴。一个清道夫把垃圾扫到国王长长长长长长的王袍底下。一辆汽车车顶装有四个大喇叭，到处大声叫人保持安静。
还有一个很超现实主义，简直可以看见Nurit Karlin对马格列特隔空单了单眼。一个清洁工在高空洗窗，玻璃的另一边，竟然有另一个清洁工在高空洗窗，一时让人搞不清楚，哪一边是现实，哪一边是梦境。还有一个没收录在《妙不可言》里面，有可能是《妙不可言》出版后的作品，我在漫无边际的网络世界寻找Nurit Karlin的时候偶然发现这个漫画，非常喜欢。一个伐木工人在森林里锯倒了一棵大树，树干横断面上的年轮中间，竟然刻了一颗被箭穿过的心。这次我笑是笑了，但笑得有点心酸，我认为这是一出悲伤的爱情喜剧，或是一出搞笑的爱情悲剧。
