多年前，到阿根廷旅行，当地百姓面对的最大问题是通货膨胀。
在货币价值江河日下的80年代，有个真实的“笑话”广为流传：超级市场的售货员来不及更换物品的价格标签，只好通过扩音系统，大声报价。一名中年人对我说道：“当年，我才8岁，记得每次随同母亲上超市，整间超市就好像一箩翻倒的蟹，惊人地乱，大家都好像掉魂的鱼，手中抓着今日与昨日不等值的钞票，茫然失措……”
2018年，我们重到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires），发现百姓依然对货币持续不断的贬值大吐苦水，有个市民以一种“伤痛”的语调说道：“我们曾经有过1美元兑换1比索的辉煌纪录，可是，今天，1美元居然可以兑换多达38比索！”
由于货币不稳，物价飞涨，等于每个月都在减薪；大家在多重压力下苟延残喘，每个月领到薪金时，总想方设法兑换成美金。
当地一名百姓说得好：“我们对美金趋之若鹜，有人批评我们缺乏爱国意识；可是，当你想到这个月买一只鸡的钱到了下个月也许只够买半只鸡时，纵使你站在爱国的旗帜下，也无法理直气壮地说：我爱比索！”
雪上加霜的是，伪钞泛滥。记得一迈入阿根廷国境，便有善心人士警告我：“路边有许多钱币兑换商，以较高的兑换率引人上钩，可你得到的，可能是一无是用的伪钞，得不偿失呀！所以说嘛，兑换钱币，一定得到银行去。”
问题是，银行顾客多，有时，一等便是老半天，而向私人兑换商兑换货币，三两下子便办好了，干脆利落。
有一回，想要换钱，偏又没带护照，上不了银行。行经一家书店，有人招徕生意：“要换钱吗？”我心想：跑得了和尚跑不了庙，这么大间店，又是从事文化事业的，应该挺安全的吧？这样想着时，双脚就迈入了店里。
店东是个胖子，肥肥的笑意浮荡在厚厚的嘴唇上，也泛滥于柔和的目光里。我们想兑换400美元，他表示兑换率是1美元换37比索。日胜要求他把兑换率提高到38比索，他爽快地应道：“没问题啊！”手脚麻利地把一大叠钞票算好后，交给我们时，他正色地说道：“市面上伪钞很多，你们一定要小心提防，让我教你们如何分辨吧！”他将一张100比索的钞票高举起来，对着亮光说道：“纸质、印刷，都可以模仿得惟妙惟肖，唯独水线会露出破绽——真钞的水线是连贯的，伪钞却是断裂的；此外，有些伪钞，正面可以清楚看到钞票的面额，背面却看不到。”说着，从抽屉里取出了一张伪钞，让我们自行比较。
这天，学到了分辨真伪钞票的方法，我们满心欢喜。
然而，回返旅社后，竟然发现兑换的钞票少了2880比索。
风风火火地赶回书店去，胖胖的老板依然满脸笑意，他好整以暇地说道：“没有错啊，我们双方同意的兑换率是30.8呀！”
原本说好的兑换率是38，他却硬生生地扭曲了真相，而且，刻意借着分辨真伪钞票来分散我们的注意力，真是一只“笑面虎”啊！ 当然，没有当面点算，也是我们自己的疏忽。
陷阱处处，防不胜防哪！
