不久前收到一本精美厚重的大书,名为“My Maternal Roots”(我的母系根源)。作者是一位本地教育工作者林世平,Cyprian Lim。
这本书最先吸引我的是一个地名,广东惠来白冷村。惠来这个地方我从没去过,但它曾经是令我老妈提心吊胆的噩梦的代名词,幸好,命运与它擦肩而过。其次,作者著书的推动力与我相似,都是来自母亲自小的“悉心灌输”。于是外祖父、外曾祖父的点滴故事开始烙印在孩子的脑海,时机成熟时,零碎历史事件终于汇聚成河,谱就一首自己家族的长长的歌。
作者很幸运,在努力不懈地梳理完家族200多年的脉络之后,获得族人相赠一本保留完好的发黄族谱。于是广东省潮阳地区一个李氏家族的根,可以追溯到公元1360年。作者18代前的祖先,是从福建上杭县迁徙到广东惠来的壬屿北村,在那里落地生根开枝散叶,走过800多年自强不息有血有泪的岁月。
李氏家族最大的转折或许是宗教信仰的改变。1850年前后,李氏第15代祖李玉丰因到暹罗经商接触了天主教,成为一位虔诚的天主教徒,进而成为一位热心的传教士。回到老家后,他不但说服家人都皈依了天主教,还举家从壬屿北村搬到西南60公里的白冷村。当时的白冷村是一个天主教村子,全村99%的百姓是天主教徒。据记载,19世纪后期有两位法籍神父先后到这个村子传教,并在当地建了教堂和学校。
其实天主教早在元朝时就传入中国,后来随着元朝的灭亡而中断。16世纪天主教再次进入神州大地,中国一线大城市至今还看得到规模不小的天主教堂,但在南方一个偏僻地区竟有一个天主教村庄,确实是闻所未闻。书中提到,若瑟李玉丰在说服母亲接受洗礼之前,母亲要求带她到各处神庙祠堂拜拜。昄依洋教毕竟是一个农村妇女的重大决定,她或许得禀告诸神和先人,祈求神与人一样,和平共处相安无事。
李氏家族的第16代祖,也就是作者的外曾祖父保罗李庆元,在1916前后携带家小从汕头来到新加坡做生意。由于他曾在泰国的教会学校受教育,能说法语、英语和潮州话,这在当时属于海峡殖民地的新加坡来说,绝对是一大优势。
这本书看着看着,突发奇想:我外曾祖父刘正彬比保罗早到新加坡十几年,他们可曾相遇?脑海中浮现一个画面:新加坡河口,保罗是西装笔挺的头家,刘正彬是肩上扛着麻袋的苦力……
