“两厢糊涂，竟成公案”——晨读早报副刊，今年96岁的黄永玉，77岁的陈瑞献，报上雅集，作为早报“庆祝新中建交30年”人文对谈系列开首篇。一段不为人知两国艺术大师交往，彼此到底见过或不曾会过面，各有说法。这独特的效果，使我禁不住哈哈几回。
30多年前，黄永玉托人转交给陈瑞献的一张名片，陈瑞献始终保留。我所知道现在的瑞献，身边物件几乎清理捐送，清净无比，一张名片却珍惜如玉，或许真是缘分到了，他们竟在报上以翰墨雅集，留下佳话。
见或不曾见，这一对在黄向京笔下，中新艺坛“友谊火花两璀璨”的忘年神交之情，或可引来陶潜之言：“其中有真意，欲辩已忘言”。
名片上留言“瑞献仁弟，问你的好，希望我们很快见面，望来信。”褪色的蓝墨水字迹，让我们想知当时在中国已是声名俱重，年届耳顺的黄永玉，对一个40几岁的晚辈，何以那么器重？
这，我们当然不得而知，名片上寥寥数语的召唤，经已足见一个大成就者的慧眼和心量。瑞献好友已故罗马尼亚大诗人索列斯库，只因德国哲学翘楚海德格在其书上题签“喜见青年作家索列斯库”，索氏惜之如玉。前者之“望见”和后者之“喜见”，其中真意，岂有分别？
陈瑞献之艺术与思想造诣，明者明其道。国小并不局囿他的远大抱负，他以这个热带岛国为出发点，整个世界为他的腹地，扎根在强大的中华母族文化里，与世界各地不同的文明双向交流，创造出具有世界性观瞻的艺术。早在1993年中国出版五大本的《陈瑞献选集》，国学大师季羡林老先生在书序中称 “他（瑞献）代表着东西文化的未来。”
神州大地是瑞献心目中的血脉与文化原乡，30多年来，他在中国各地留下的艺踪，成绩斐然。如承古人之典范出新貌的《三峡刻石序文》，立碑长江石门山头；青岛小珠山“一切智园”大地艺术馆，气势磅礴；而当下仍在创作中的漳州七首岩禅寺艺术群等，从不言歇。
瑞献三峡刻石， 获颁世界经济论坛达沃斯水晶奖，威尼斯双年展圣马可广场挥毫，北京个展，笔者都在现场。北京政协礼堂画展，记得时任中国全国政协主席贾庆林莅临观展，在瑞献挥毫时，场内有人说“大师挥毫，下笔威猛，笔墨乱飞，请主席站远一点。”贾主席不为所动地回应：“不，我要沾一点大师的仙气。”
2014年笔者出版《天行心要——陈瑞献的艺踪见证》，复于2017年由上海人民出版社出版中国版，一步一见证，陈瑞献在中国的步履，亦悉数收纳书中。这些访问录和特稿，《联合早报》副刊都是以绝佳版面呈现。
沈从文和黄永玉，都是我倾心的大家。我曾兴游他们的故乡湘西凤凰城，沱江畔文物馆里浏览叔侄俩的艺踪，黄永玉侍护表叔备至，更是记录者，而他30年前，托人转交来新加坡一张呼唤的名片，却是以心量埋下种子。大国小国，在文化的天地里，了无界限。他们的成就辉煌，值此人生“醇酒霞年”的阶段，仍是溢美留香。
公案不必求强解，但我在哈哈之余，仍禁不住借用板桥先生来凑兴：真是“难得糊涂”，妙不可言！