黄城韵
8月上旬美国总统宣布字节跳动的抖音国际版TikTok因可能损害美国国家安全，字节跳动必须在45天内，也就是说9月15日前出售或剥离该公司在美国的TikTok业务。而在8日14日美囯总统签署行政令却把45天改为90天，什么原因？不知道。
在中国，大家只知道有抖音，但抖音的国际版不用DouYin而是用TikTok，其实这个名字取得好，有如挂钟一样，滴答滴答不停的转动。为什么抖音的国际版是TikTok? 8月上旬网上透露，因为字节跳动的创办人张某83年出生于福建省龙岩市永定区，祖籍客家人。
我可以想象，在为抖音国际版命名时，很可能是领导张某提出一个原则，抖音是一个视频软件，用最新科技寻找乐子，用生动的字句形容就是玩耍二字，而福建话（闽台方言）是用“?迌”，读tshit-tho，来形容玩耍。?迌这两个字源自河洛话（河南/洛阳），应该是从河南传入福建，而潮汕地区也是用“?迌”二字形容玩耍。
用TikTok（?迌）命名，一个方言读音，红遍整个西方世界，牛！多年前在广东省东莞市发生了一件有趣的事，在市中心有个东莞英雄，明朝末年的将军袁崇焕的石雕像，除了有碑文记载袁大将军的事迹，还有袁大将军指挥军队冲锋时的六字名言口令“掉哪妈，顶硬上”。话说当时东莞空降来了一位市委书记，当然不懂广东话，新官上任，来到市中心袁大将军石雕像前，对六字名言似懂非懂，追根究底后才知道这六个字不文雅，粗俗，马上下令磨平石碑字并停止使用这六个字。唉，外省人根本不懂得禁止使用这六字名言是伤透了东莞人的心，简直就是要禁止广东方言的使用，结果就闹起来，最后要出动省委书记出面摆平此事！
袁大将军的冲锋广东话名言让我想起了那些年几乎每年一次的战备军人回营训练，有一次回营训练要演练排级攻占山头据点，刚好有出色的全职军官大学进修，假期间被安插在回营训练当指导员。我的连流年不利，一位只懂英文而不懂中文或方言的中尉来负责我们连的排级演练指导员，刚演练完毕的同僚回来吐苦水，指导员无理取闹，把自己的快乐建立在别人的痛苦身上。
带兵贵在军情，避其锐气，攻其弱处，决定用中文来指挥演练，因为整排都是“中文直升机”！演练如演戏要靠剧本，进攻山头时大声喊“兄弟们，向前冲”六个字，一切顺利，指导员很满意但开始变款，想改剧本，我不同意，除非是营长的命令，我的通讯兵冲上来中指对天说“阿蛇，什么烂事”，眼看指导员骑虎难下，我轻声用英文说“适可而止”而结束演练。
兵书云：将在外军令有所不受，我的排是唯一唱着歌走着回大本营的，大意是“阿蛇阿蛇唔免惊，大家甲你揽条条，要一条有一条，要二条有二条……” 哈哈哈，方言万岁。（传自香港）