以前我的办公室里,悬挂一幅可以作为人生指南和鼓励向上的座右铭,题为Desiderata。意译为迫切所需或迫切要去做的事。它是美国诗人厄尔曼Max Ehrmann(1872-1945)在1927年所写的散文。这带有劝世意义的散文,是刻在美国巴尔提莫(Baltimore),一所叫旧圣保罗教堂(Old St. Paul's Church)里的墙壁上。由于教堂建于1692年,不少人还误以为这散文诗是由一位17世纪的诗人所写。


散文只有312字,言简意赅。文章充满智慧、睿智字句,深具教育意义。它劝导人们如何面对、应付、处理事物和为人应有的生活态度及人生哲学。这篇散文被很多美国人采用,作为道德教育教材,世代相授。


散文里面的句子能起启发、开导为人处事之道。例如:“在嘈杂和匆乱中安静前行,记住和平也许就存在于宁静之中”;为人要“……不卑不亢,和人保持良好关系”;学会“平静地,清晰地去讲真话;……无论所说的是乏味与愚昧,也应聆听他人所言,因为对方也许言之有物”;“……避开那些来势汹汹和咄咄逼人者, 因为他们困扰着人的灵魂……”;为人“不要和人攀比,……因为总会有比你伟大或是比你渺小之人。只享受你自己的成就和计划吧;就算是卑微的事业,你还是要喜欢它,因为它始终是你所拥有的世界 ”;“尽管有欺骗、苦闷、挫败和破碎的梦,这仍然是一个美丽的世界,……要保持愉快。为快乐而活。”


数十年来,我重复阅读Desiderata无数次,获益不浅,深感激励。我也好奇,究竟中国的古人,是否有相近思想与哲理的文章?我觉得古文《淮南子·主术训》里“淡泊以明志,宁静以致远”所传达的思想与信息,与Desiderata相近。《淮南子》是汉高祖刘邦的孙子刘安(前179-122)所写。三国蜀国诸葛亮(181-234年)的《诫子书》,也引用刘安所说的这几个字。这几个字的意思是劝诫人们不要只顾着追逐名利,更要保持淡泊寡欲,方可有明确的志向。人切勿心浮气躁,要宁静祥和,专心致志,才能实现远大的理想。


可见古今中外贤者的思想,领悟及体验,是所见略同!