巴黎人真是独特的品种，封城前夕合该兵慌马乱，全市居然像在办年货，红男绿女口罩底下是否挂上微笑不得而知，那股洋洋喜气却不容抵赖，戏院前有人龙，潮服店前有人龙，苹果店前当然也有人龙，大家齐心合力迎难而上，今日不知明日事，得风流处且风流。抢厕纸听说在法国二三线城镇是常态，否则电视新闻不会特别走访超市老板，这方面巴黎人承继了末代皇后DNA，深谙“没面包吃就吃糕品吧”的道理，从来不见有傻瓜扛着厕纸仓皇赶路，那么与chic格格不入的行为，恐怕连普遍被列为低端人口的门房也不屑为。务实的我虽然吃不到天鹅肉，由朝到晚看着天鹅跑难免近墨者黑，因为受委托翻译某部经典电影华文字幕，理直气壮藉寻找光盘之名光顾影音店，顺脚去Agnes B搜刮玫瑰图案口罩，跟着见到优衣库大减价，一不做二不休买个不亦乐乎。哈哈，以为我焦头烂额的海外朋友，千万勿浪费你们宝贵的同情！
所以早前有人附庸《艾蜜莉在巴黎》的风雅，煞有介事长篇大论，自作聪明把Parisien译为“巴黎客”，真是山芭到不忍心耻笑。明明是地胆，客什么客，规规矩矩直呼“巴黎人”有什么问题，否则拾人牙慧音译“巴黎仙”，做跟尾狗都好过暴露村姑真面目吧？New Yorker译“纽约客”纵使与事实不符，起码听起来有道理，一厢情愿搬到巴黎继续“客”，莫非老来眼又蒙耳又聋，节俭到助听器也不舍得买？
俗语说久病成良医，基于同一逻辑，春季经历过家居隔离的法国人面对第二次封国，可谓熟手技工，各出奇谋克服困难。巴黎封城前一天上演出埃及记在意料之中，郊外有别墅或乡下有祖屋的幸运儿，收拾细软逃之夭夭，虽然政府讲明有两头住家者不可任意迁移，他们可不管，电视新闻有个大妈就理直气壮申诉：“你硬性规定不准我上街，那我选最舒适的地点坐牢总可以吧？”令人担忧的是，三代同堂画面恐怕避无可避，儿童带着病毒投靠公公婆婆，自己仍然身壮力健，年龄已届高危的老人家却冒风险，那段不停播出的劝世宣传片里，儿孙满堂的寿星婆欢天喜地庆生，一家大小搂搂抱抱，场景一转，不是换上医院深切治疗室吗？
这次封锁其实没有上一次严，学校仍然开放，公园没有关闭，疗养院可以造访，“惨无人道”的呐喊应该相对减少。对我最大的影响，是不能坐在咖啡馆喝卡普奇诺，11月份歌剧院芭蕾取消，已经预购门票的香奈儿展览泡汤，都是微不足道的损失。每天一小时放风，规定外出散步购买日用品不可超越住所一公里范围，我因为听闻FNAC照常营业，第一天就填妥通行证，走去买钟妮梅藻刚刚上市的早期录音。幸好看准时机闪电出手，因为投诉政府不公平的声音太多，指家庭电器不是必需品，而且FNAC兼卖书，即晚就宣布关门大吉了。