上期拙文《城轨接轨不？》言及老头受邀到F市给已经毕业多年的学子们开讲座，在城轨SD站的通关口排队将近20分钟后，到了证件扫描仪前才发现苦苦排到的那个闸门只允许C国身份证通关。我很有礼貌地向工作人员求助，他却不太耐烦的“掷地有声”：“护照通关排最左边。”
我又重新排队十分钟，挨到长长人龙的“龙头”处才看到“护照在此排队”的告示，竟然只是小小一张贴纸，而且还粘在高度不足一米的扫描仪立柱上。SD站虽然是个小站，可“气派”却不算小——“高大威猛”的候车厅，耸然的天花板，绝对有足够的高度和宽度将这类重要指示牌“明镜高悬”，让乘客抬头即可“见青天”。为什么工作人员选择将指示贴纸“藏匿”在那么低矮之处呢？十年的C国生活经验告诫我：遇到不解的人和事，还是闷着葫芦带着疑团走开吧。
讲座后的隔天清晨，我又从SD站疾驰到了JMD站。因为J城一位小友的小公子和老头的生日仅隔一周，获悉我近在咫尺，便邀我奔J城一同庆生。有了日前不愉快的经验，我总算没有站错队了。高高兴兴利用寡民小国的红色护照顺利通过闸门后，却被城轨站的警卫小哥给拦住了。咋回事呢？原来要我出示健康码。我打开C国领事馆发给全世界的“国际健康码”，手机屏幕一片绿意，仿佛笑着说：老头健康着呢！
警卫小哥一脸诧异，礼貌十足的试着用不太标准的普通话问我会不会讲普通话，听到老头居然能用粤语回答，他整个人好像轻松了不少。“先生，请问有冇粤康码？”语气和态度依然礼貌十足。我告诉他G省的“粤康码”只容许有限的证件类型进行注册并登录，但其中并不包括国际护照。这似乎反映了号称C国最国际化的省份——G省，其国际化的细节工作，确实有待改善。
警卫很为难地坦言看不懂国际健康码和行程卡上的英文，跟着又是很客气地要求我稍等。他把一码一卡一一拍了照，微信给正、副站长和其他工作人员，折腾了17分钟，竟然找不到一个能看懂英文的人。最后，他按照领导指示：用最传统也最简单的方式，在记录本上留下老头的姓名电话就放行了。
其实，健康码和行程卡所显示的信息非常简单，不外乎英文姓名、证件号码、国籍和两周内所到之处。这三项很容易跟护照上的信息进行对比，至于近期周游过的省市名称，无一不是汉语拼音，里头真没有什么难懂的“英文”。偏偏“闻英丧胆”的C国人比比皆是，文化上那般不自信，怎么和世界接轨？