上一篇写官场的新官上任三把火，这篇继续。
李某人喝了一口红酒，说香港官场的天之骄子骄女差不多每几年就会调任，这回来了位很奇葩的新上司，有悟性的官员都会收集新上司的背景，职场如战场，知己知彼才能立足不败之地，新上司多年前大学毕业后曾在美资企业工作三年才考进官场当政务主任，此君自觉英文的重要性，自修苦练，倒也能以英文写相当有水平的政策文章，只是为人喜欢辩论。
说到这里，李某人开始步入正轨，说他以英文写了一篇项目进展汇报，其中一段指出与厂家的例会是双周一次。新上司马上召他讨论，问“你用什么字典？”李某人虽听到满头雾水，却马上说“老细，卑职用的是牛津英汉字典。”新上司马上在柜子里取出一本重量超过一公斤的大字典，说你的这个“双周一次”英文字，大字典的解释是一周两次，看，我的这本大字典标明“双周一次”是要加上杠的！李某人心中说“我的天呀！”，不过表面上马上说“唔该老细提醒，铭记在心。”
说到用英文书写，李某人接着说新上司虽不错但写法属于龙飞凤舞的风格，官样文章要的是简约，直奔主题，这也许是受港英政府年代只有加密电报机与伦敦总部的官员文件沟通的影响，要知道电报机是以字节收费，写法都得简短，易懂，到位。80年代后的传真，现在的电邮或各式各样的沟通软件等的进步，反而让书写变得随意。李某人还说某个衙门有位老外的英文书写简直就是天下第一笔，这位老外是读英国文学后加历史博士，经过他修饰的官样文章，公认都能达到画龙点晴的效果。
李某人吐了些苦水后，就说2002年香港第二届政府推出“问责制”，相当于大家比较熟悉的新加坡“部长配常任秘书”制，但新加坡的部长也是民选议员，有民意的委托，而香港的部长是委任的。果然有心之人不断破坏这个新制度，结果“问责制”变成了“问什么人必须负责”。
其实香港官场奉行的是集体承担制，与私人企业的领导问责制大不相同，有位朋友在某银行负责科技运营，有一次机器不听话，发脾气搞到银行某个系统停止运行，大家都在进行抢修工作，不懂科技的老外顶头上司只说不要再让我嗅到这些臭味！科技靠的是逻辑思维，出问题的原因找到了，朋友马上向老外上司解释原因及对策，只见老外上司微笑地说，这个对策或方案，你觉得舒服我就舒服。这是什么话？潜台词就是若再出事你人头落地。
这就是集体承担制与领导问责制的差别。（传自香港）