中国时装设计师玉兰，在2005年创设品牌Lan Yu，朝高级定制婚纱与晚装发展。高端双语杂志ZBBZ《早报报志》9月号专访玉兰，分享她的设计哲学。本期刊物也介绍本地三个饮食世家的故事。
家族经营的餐饮业，比一般生意多了浓得化不开的家的味道。联合早报双语奢华杂志ZBBZ《早报报志》9月号今天出版，本期的“知遇 In Focus”介绍本地三个饮食世家的故事。
老字号酒商“福同美”传到第三代掌门人洪金传手里，花钱谨慎，想着要为第四代留下更好的明天，以留住“江山”。美食家温美玉一对儿女不忍母亲与国人的美食记忆就此流失，合力创办两家餐馆，希望将本土美食发扬光大。由子女与女婿接棒的Da Paolo集团步向企业化经营，仍坚持用暖胃家常的意大利菜色，满足多年来捧场的熟客。
朱炎谈父亲朱晖
“知音 In Conversation”本月专访新加坡交响乐团创团音乐总监朱晖的儿子朱炎。
朱炎是位干细胞专家，于2002年创办的Plasticell生物科技公司最近荣获“英女王企业奖”，那是英国最具影响力的商业奖项，以表彰英国企业在创新、国际贸易和可持续发展三领域所取得的卓越成就。
小时候，朱炎每星期都去听朱晖指挥的音乐会。“我那时似懂非懂，隐约知道父亲是在做一件非常重要的事情，因为大家都在鼓掌。我要到后来，才具体明白指挥是怎么一回事，并体会到父亲从无到有把一个乐团创建起来是多么不容易。有趣的是，我现在做的事和父亲以前做的有相似之处，也是从零把一家公司建立起来，钻研、发展、管理。我想父亲一直在默默关注着我，并看到我的事业和他的有一种微妙的联系。这种感觉很美好。”
Lan Yu传递东方雅致之美
有“高定婚纱女王”之称的中国时装设计师玉兰，在“知趣 Insight”分享她的设计哲学。
她在2005年创设品牌Lan Yu后，朝高级定制婚纱与晚装发展，并在2014年入选福布斯“30位30岁以下：中国创业家上位明星”名人榜。这次的国际华人文化周“来自东方的时尚故事”秀展，是兰玉的作品首度登陆狮城。
兰玉说：“我的每一季作品都在努力向外传递东方雅致之美，不单是服饰，中国博大的文化魅力赋予我更多启示——从《老子》的‘上善若水’得到的灵感，到宋徽宗挥就的书法作品，再至西汉李延年的《佳人曲》，我从中有所感悟，服饰的设计即是我的有感而发。”
本月“知情 Intelligence”的介绍，包括德国徕卡相机和耳机HE 1。
德国徕卡相机在滨海湾金沙购物中心开设第四家概念店，特别推出全球只有18台的滨海湾金沙限量版Leica MP 240相机。
这款相机采用银色皮革相机套，搭配全银色徕卡Summilux-M 35毫米f/1.4 ASPH镜头，机身刻有滨海湾金沙风景线图案，镜头饰有狮城标记的狮子头刻印。
德国音响公司Sennheiser研发了近10年，推出耳机HE 1。它拥有6000多件顶级零件，包括镀金陶瓷电极管及镀铂金振膜等，配合崭新的扩音器设计概念，将真空管与晶体管的优点融合，打造极致音色。纯手工打造的HE 1售价5万欧元，是全球最贵的耳机。
由联合早报出版的ZBBZ，只在义安城的Kinokuniya独家销售。
官网：zbbz.sg
面簿：www.facebook.com/
ZBBZSingapore
预览ZBBZ电子版，请扫描QR码：
