布莱德毕特（Brad Pitt）和安吉丽娜卓莉（Angelina Jolie），号称好莱坞史上颜值最高的银色夫妻要签字离婚了。卓莉申请离婚的文件上星期经网上狗仔一曝光，媒体一片哗然。两人在西方媒体被合体为Brangelina，看似打死都不分开，上星期刊登了小布哥的语录，网友能否也从卓莉历年的语录看出两人分手的端倪？
I'm not somebody that thinks about destiny and fate, but I don't walk away from it when something unfolds.
我的人生不被命定悖论主宰，但当一件事正在发生时，我不会因为预见结局而逃之夭夭。
If I didn't have my films as an outlet for all the different sides of me, I would probably be locked up.
若没有电影来让我宣泄和抒发个性的不同层面，我想我今天早已被关了起来。
Wherever I am, I always find myself looking out the window wishing I was somewhere else.
无论身在何方，我总是望着窗外，希望自己身在他方。
I've been reckless, but I'm not a rebel without a cause.
我曾经鲁莽过，但我并非为了叛逆而叛逆。
When other little girls wanted to be ballet dancers I kind of wanted to be a vampire.
当我身边的小女孩都梦想当芭蕾舞娘时，我却想当个吸血鬼。
I like someone who is a little crazy but coming from a good place. I think scars are sexy because it means you made a mistake that led to a mess.
我喜欢有点激狂，但心地善良的人。我被伤疤吸引，因为那表示你曾经犯过错，劫后余生。
When I get logical, and I don't trust my instincts - that's when I get in trouble.
当我遵从逻辑的使唤，而不聆听我的自觉时，我就会闯祸了。
I've never lived my life in the opinion of others. I believe I'm a good person. I believe I'm a good mom. But that's for my kids to decide, not for the world.
我不管别人怎么看我想我，用自己的方式来过我的人生。我自认是个好人，是位好妈妈。最终事实是否如此该由我的孩子来决定，而不是外人。
I'm not a hugger. People make fun of me. It's something that I have a hard time with. If someone hugs me, I hold my breath. Snuggling, cuddling, hugging, crying——all that stuff makes me very uncomfortable.
我不爱抱人，被人笑我冷若冰霜。与人亲近向来是我的难题。有人抱我时，我会屏住呼吸。拥抱、温存、哭泣，这些举动让我周身不舒服。
