2016年是一班忧伤的列车，载走了一个又一个才子偶像与传奇人物。他们的人生曾经璀璨绚烂，为世人留下丰富的人生智慧，值得我们在新的一年里细细品味。
Muhammad Ali 拳王阿里（1942－2016）
Stay in College, get the knowledge, stay there until you are through.
If they can make penicillin out of mouldy bread, they can sure make something out of you.
把大学读完，求取学识，直到学成毕业。
如果发霉的面包也能变为盘尼西林，那朽木自然也可雕成材。
It's lack of faith that makes people afraid of meeting challenges, and I believed in myself.
缺乏信心让人害怕挑战。我就不同——我对自己充满着自信。
Prince“王子”（1958－2016）流行音乐人
Compassion is an action word with no boundaries.
慈悲为怀是个没有边界的行动词。
But life is just a party, and parties weren't meant to last.
生命就是一场派对，而天下没有不散的派对。
Alan Thicke, star of American sitcom "Ging Pains"
艾伦·锡克，美国情境喜剧《成长的烦恼》演员（1947－2016）
We are humans. There is a finite end to this life and we're all going to face it and a little silliness can help.
我们都是血肉之躯，终究会走到生命的尽头。既然如此，卖点傻自娱娱人又何妨？
David Bowie 大卫鲍威（1947－2016）流行音乐人
The truth is of course is that there is no journey. We are arriving and departing all at the same time.
人生没有所谓的旅程——我们都是同时在抵达与离开中。
I'm just an individual who doesn't feel that I need to have somebody qualify my work in any particular way. I'm working for me.
我的创作生涯不需他人的赞许。我只跟自己交代。
I don't know where I'm going from here, but I promise it won't be boring.
我不知会何去何从，但我保证，彼岸会很精彩。
George Michael 乔治麦克（1963－2016）流行音乐人
You'll never find peace of mind until you listen to your heart.
人要聆听自己内心深处的声音，才会找到宁静与祥和。
The whole business is built on ego, vanity, self-satisfaction, and it's total crap to pretend it's not.
演艺圈根本就是建立在自我、虚荣与利己主义之上。谁说它不是就是在自欺欺人。
