2016年是一班忧伤的列车，载走了一个又一个的才子偶像与传奇人物。他们的人生曾经璀璨绚烂，现虽已一个个地熄灭，但他们为世人所留下的人生智慧却仍在闪烁光辉，值得我们在新的一年细细重温、品味。
Bill Cunningham／街拍之父比尔坎宁汉（1929-2016）
If you don't take money, they can't tell you what to do, kid.
小子，你若不拿他们一分一毫，他们就无法把你变成他们的傀儡。
The wider world perceives fashion as frivolity that should be done away with. The point is that fashion is the armor to survive the reality of everyday life. I don't think you can do away with it. It would be like doing away with civilization.
大部分人认为时尚肤浅浮夸，应被除掉，而忽略了它真正的意义。时装其实是一层盔甲，帮助我们抗衡日常生活里的现实。我不觉得时尚能被轻易废除，因为那就像是把我们的文明给铲除掉。
The best fashion show is definitely on the street. Always has been.Always will be.
毫无疑问的，最精彩的时装秀总是在大街上举行。以往现在是如此，将来也是。
Nancy Reagan／美国前第一夫人南希·里根（1921-2016）
A woman is like a tea bag, you can not tell how strong she is until you put her in hot water.
女人就像个茶包，不将她陷入水深火热中，验证不出她的本事有多强大。
Gene Wilder ／美国喜剧演员吉恩·怀尔德（1933- 2016）
So my idea of neurotic is spending too much time trying to correct a wrong. When I feel that I'm doing that, then I snap out of it.
在我看来，花太多的时间去弥补一个过失太过于神经兮兮。当我意识到自己有这样的举止时，我就会逼自己赶紧扭转过来。
If you're not gonna tell the truth, then why start talking?
如果一开始就没打算说真话，那么又何必开口？
Abbas Kiarostami／伊朗电影大师阿巴斯·基亚罗斯塔米 （1940-2016）
In order to be universal, you have to be rooted in your own
唯有在自己的文化里扎根，创作才能普世。
I think violence can never be justified.
暴力永远都无法被合理化。
Edward Albee／剧作家爱德华·阿尔比 （1928-2016）
A play is fiction — and fiction is fact distilled into truth.
戏剧是虚构的——而虚构其实就是将事实提炼成真相。
If you're willing to fail interestingly, you tend to succeed interestingly.
你若肯败得轰轰烈烈，就会成功得惊天动地。
