这些年,人工智能(Artificial Intelligence, 简称AI)的发展越来越神速和先进,大家都在谈论AI,连香港企业家李嘉诚在中国汕头大学2017届毕业典礼致辞都很时兴地提到AI。英国著名物理学家史蒂芬·霍金(Stephen Hawking)就多次对AI将对人类造成的威胁忧心忡忡。
霍金在2014年的言论较为悲观:
The development of full artificial intelligence could spell the end of the human race.
人工智能全面的发展或许将导致人类的灭亡。
Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete, and would be superseded.
受限于缓慢的生物进化,人类将无法与人工智能竞争,而被取代。
他在2016年的发言较有所保留:
Every aspect of our lives will be transformed. In short, success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilisation.
我们生活的各个层面都将被AI改变。总而言之,人类成功地创造出AI将会是我们文明史最大的一件事。
I believe there is no deep difference between what can be achieved by a biological brain and what can be achieved by a computer. It therefore follows that computers can, in theory, emulate human intelligence — and exceed it.
我相信人类大脑所能达成的与电脑没有太大的差异。因此在理论上,电脑是能模仿人类的智慧,并超越我们。
In short, the rise of powerful AI will be either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity. We do not yet know which.
简单来说:强大的人工智能的崛起对人类可能是最好或最坏的事。我们还无法得知是凶是吉。
其他人士怎么看:
"I believe we will remain in charge of the technology for a decently long time and the potential of it to solve many of the world problems will be realised," Rollo Carpenter, creator of Cleverbot.
“我相信我们还会持续在相当长的时间内掌控科技和它的潜力,成功应用它来解决世界上许许多多的问题。”能与人传简讯对话的人工智能软件“Cleverbot”发明者罗洛·卡彭特
“Our biggest existential threat.” Elon Musk
“我们生存所将面临的最大威胁。”南非企业家和发明家伊隆马斯克

