新加坡华乐团提供照片


在策划“旧货新声”音乐会的时候,郭勇德还不知道结霜桥旧货市场就要迁出双溪路(Sungei Road)了。


“阿德下南洋”系列青少年音乐会是新加坡华乐团驻团指挥郭勇德具代表性的系列,他在系列里扮演起“阿德”,挖掘新加坡文化记忆,配合华乐,让观众在愉快的氛围中了解本地丰富的掌故,至今已经为观众介绍了新加坡老街故事、街戏传统与本地美食。


在来临的音乐会,郭勇德要介绍的是本地收旧货的“加龙古尼”(Karung Guni)。去年郭勇德观赏了青少儿广播演绎组的一场相声表演,其中一段谈到本地“加龙古尼”吆喝声的韵律,颇有启发,随后马上找了本地青年作曲家冯国峻一起探讨,能否请他根据吆喝声写一部作品。


最后冯国峻交出《Karung Guni畅想曲》,即将在“旧货新声”音乐会上首演。


冯国峻受访时说,音乐元素来自那句“Karung Guni!报纸、旧衣裤、坏radio、电视机”(福建话)。新作中他描写了他们“似乎自由自在的形象”,也表达了他们工作的艰苦。


郭勇德也想借此纠正一些错误,比如许多人会说“Karang Guni”,其实“karang”指的是珊瑚。正确的是“Karung”,指麻袋,“Guni”则是牛奶罐。早期收旧货的人拿着麻袋收集牛奶罐,因此得名。


其实“旧货新声”有点接近于戏剧,郭勇德邀请王帝璁饰演“老古董”,安排他演绎旧货商的生活。


除了算盘,新加坡华乐团的音乐家还会使用时钟与打字机呈献美国作曲家安德森(Leroy Anderson)趣味盎然的《切分时钟》与《打字机》。


郭勇德希望让年轻朋友了解“某人的垃圾,是另一人的宝贝”,也想借“加龙古尼”的故事提倡环保和再生的概念。


音乐会也将提及丽的呼声。郭勇德选了传统华乐作品《旱天雷》与《好马上程蹄不停》,前者从前被电台用作李大傻讲古节目的序曲。至于后者,每当在电台听见《好马上程蹄不停》,听众就会赶紧拿出纸笔,因为就要播报马票中奖号码啦——这些都是一代新加坡人共有的文化记忆。


“阿德下南洋”做了四个系列,郭勇德自认这是值得一演再演的作品,深具教育意义,也与新加坡文化身份有关。


阿德下南洋(四)之旧货新声


11月10日(星期五)早上10时30分


11月11日(星期六)下午5时


新加坡华族文化中心表演厅


25元,SISTIC售票,热线:63485555