成立于2006年的越南与美国艺术组合The Propeller Group，在名为“AK-47 vs M16”的装置里，取材越战最主要的突击步枪——俄罗斯制造的AK-47和美国的M16，让它们面对彼此，各自发射一颗子弹碰撞出火花，被凝固在透明凝胶块里。这一刹那，令人触目惊心。现实生活中，子弹相互碰撞的概率极低，艺术家试图借此模拟人肉的密度。


装置在慢动作视频前面展示，还有短片版本，曾在2015年度第56届威尼斯双年展展出，为新加坡美术馆馆藏。


这是新加坡美术馆“走进宽屏世界，饱览东南亚艺术”展览（Cinerama: Art and the Moving Image in Southeast Asia）展品之一。该展汇集10位当代艺术家展品，包括新加坡的杰勒米·莎尔玛(Jeremy Sharma)、黄汉明(Ming Wong) 和朱婧（Sarah Choo Jing)。


■展品已开始在新加坡美术馆（8 Queen Street）展出至2018年3月18日，周六至周四上午10时至晚上7时，周五至晚上9时开放。新加坡公民和永久居民入场免费。非公民成人票6元。每周五晚上6时至9时免费。