越南艺术家黎光定（Dinh Q. Lê，50岁）10岁那年与家人为逃离红高棉（赤柬）入侵家乡河仙，前往美国洛杉矶。这段痛苦回忆，以及身为越南人在美国成长的经历，成为他过去20年的创作源泉。
黎光定以1990年代末的“照片编织”系列闻名，越战的新闻照片与好莱坞扭曲历史的影像相互交织。他在新加坡的第一个大型个展“纪念碑和纪念物”（Monuments and Memorials），展出的最新作品，包括这张2017年在新加坡泰勒版画院（STPI）完成的《光辉与黑暗》#26作品（207.5乘139.5厘米）。 作品吸取了越南传统的草席编织技艺，让高棉佛像的微笑和金边屠杀博物馆被红高棉屠杀的受害者人像照重叠交织，多面向的立体编织照片挖掘出柬埔寨个人和集体记忆的残片。
黎光定与受害者照片相处至今20年，蚀刻脑海。他说，照片的恐怖气息已退去，他看到了一个个个体，不再是红高棉统治下的无名受害者，而是看到了男人、女人和儿童。“我看到了美丽的少女。我看到了调皮微笑的男人。我看到了保护孩子的母亲恐惧的眼神。我看到了一个强壮的年轻男人。”他好奇他们是谁，在红高棉统治前在做什么，会变成什么样子。
黎光定对壁画尺寸的纪念碑箔作品的兴趣，与亚光纸的结合，第一次在新加坡泰勒版画院获得技术突破，让作品呈现更多的质感和温暖。
■即日至5月12日，在新加坡泰勒版画院（STPI，41 Robertson Quay）展出。 星期一至五上午10时至晚上7时，星期六上午9时至傍晚6时。入场免费。
