青少儿广播演艺组(简称:少儿组)今年将步入45周年,多年来除了发展和推广新加坡相声外,也致力于把儿童文学的生命力延伸向舞台剧和广播剧。
今年该团将推出以法国儿童读本《小淘气尼古拉》(Le petit Nicolas)系列漫画里的精彩故事,改编成舞台相声剧《最棒的礼物》。由艺术总监马业仙编导,高小珺监制兼舞台设计,青少儿广播演艺组的少年儿童演员表演。
以相声呈现尼古拉的故事
《最棒的礼物》得到《小淘气尼古拉》原作者葛西尼认可和支持,马业仙特别喜欢和推崇《小淘气尼古拉》系列儿童读本,以至于数次把它改编,比如2002年特别请本地剧场作家李集庆将其改编成儿童剧《好孩子难当》,今年则再次把书中其他故事改编成此次的舞台相声剧。
自从看了赖声川的相声剧《旅途说相声》后,马业仙说一直把《旅途说相声》作为努力目标,希望少儿组哪天也能尝试以诙谐幽默的手法,说一个感人肺腑的相声剧。《最棒的礼物》便是个大胆的尝试,把几个尼古拉的故事通过尼古拉逃学的心理路程,以相声剧的架构呈现。
适合各年龄层观赏
尽管改编自儿童读本,但《最棒的礼物》适合各年龄层观众观赏,因为它说的是送礼与接纳的心情,每个人都可体会的。
剧情讲述尼古拉原本要送妈妈一件特别的礼物,在买礼物的过程中分心去和同学玩,结果礼物被砸烂,如何送给妈妈呢?妈妈看到礼物又如何接纳?尼古拉的好朋友亚斯特得到父母赠送的一个将伴其一生的珍贵礼物,可是,亚斯特虽然讨厌和嫌弃那礼物,却又不许尼古拉笑话那个礼物……剧本忠于原著作者的风格,用诙谐又带善意讽刺的手法,让人看完会心一笑,意犹未尽,对儿童天真又捣蛋的“坏”行为更加宽容和谅解。
本地儿童剧不多,华语儿童剧更鲜少,《最棒的礼物》值得大家支持。尤其是希望孩子们多掌握华文华语的家长,不妨带孩子们来看看少年儿童演员们,如何以精湛的表演和一口标准华语呈现法国的儿童文学作品。
最棒的礼物
4月6日:下午3时30分;晚上8时
4月7日:上午11时30分;晚上8时
国家图书馆戏剧中心
30、28元
购夜场票,请拨SISTIC售票热线:63485555;购日场票,请拨电:63366776
