浏览量：超过39万3500次
“我的清宫照”制图网站（只能在手机上用）：bit.ly/zbDJyanxi
外国人如何看《延禧攻略》：bit.ly/zbDJyanxi2
最近，中国古装剧《延禧攻略》成为时下最流行的连续剧，可以说有华人的地方就有人在追看。这部戏上个月在中国首播以来，现在已经进入矛盾冲突高潮迭起的后半程。记者的面簿和Instagram上，除了出现剧情的讨论串以外，还被不少“娘娘照”洗版。
原来是《延禧攻略》联手“Faceu激萌”手机应用软件搭建了一个名为“我的清宫照”的网站，网友上载自拍照后，网站会自动把他们的照片修图到剧中人物的身上，看看自己如果是清朝皇后或侍卫，会是什么样子。
台湾搞笑艺人阿Ken日前也搭上《延禧攻略》热潮，在面簿上分享自己的“娘娘扮相”，并幽默地说：“好吧，我承认，我有演《延禧攻略》。大家追到第几集了呢？”
不过，除了华人以外，原来还有洋人也“沦陷”了。网上流传一名外国人在办公室用电脑播出《延禧攻略》片段，可是由于戏剧没有英文字幕或配音，他只能用翻译机一句一句地录下，再让机器一句一句地即时翻译出来。
只见戏里的女主角说：“我，魏璎珞，天生脾气暴，不好惹，谁要是再叽叽歪歪，我有的是法子对付他！”这么难翻的一句话，翻译机轻而易举地翻了出来：“I was born with a temper, if anyone goes back and forth, I have a lot of ways to deal with him.”这名外国人这时也感叹：“这女人好冷酷啊！”
不过，有网友质疑这支影片似乎是为了宣传翻译机而摄的，否则哪有人敢公然在上班时间追看连续剧？尽管如此，记者还是很想知道，这翻译机能在哪里买啊？太方便了！
