小说改编成香港电影 ——散文家秦牧

文⊙彦火（香港明报月刊总编辑）

秦牧晚期另一部受瞩目的散文作品是《长河浪花集》。这是自1949年以来近30年间作者的自选集，共包括各种类型的散文50篇，其中很大部分是选自《花城》和《潮汐和船》，再加上1976年以后写的部分近作，汇编而成的。

书名所以冠以《长河浪花集》，据作者的解释是：“写的是在悠长的数十年间，激起自己思想浪花的那些人事风物。几十年，对于无穷无尽的历史洪流来说，本来只是一瞬。但是因为我们是人，绝大多数只能活数十年，所以对自己来说，也就是一条生命的长河了。”因此，这本散文集可以说在相当程度上反映了作者近30年的创作历程，是具代表性作品之一。

这本散文集在表现手法上显然没有《艺海拾贝》那样的蕴藉和含蓄，更多的是正面的礼赞和讴歌，或直抒胸臆的针砭。因为集子内所涉及的各种事物，都是曾经使作者“激动、感奋、欢乐、忿恨或者思索、寻味的事情。”

虽然这样，作者仍力图使表现手法多样化，这就是所谓有时是“粗犷雄浑”，有时是“细腻隽永”，根据题材的需要而运用各种各样的笔墨，所以表达的思想活泼而富生命力。

这本集子中，最脍炙人口的文章之一《花城》，很能表现作者的文笔情趣和奇特的联想力。

《花城》抒写的是1961年广州花市的盛况，先写花市的热闹及其原因，透出时代气氛；又追源溯始，写到中国农历春节的来由，古老的节日在新社会如何被赋予崭新的内容；笔锋一转，又回到旖旎的南国花市，正面描绘逛花市的情趣，着重缕介几种珍异的花卉及其特点，最后归结到人类改造自然的威力，劳动人民共同创造历史文明的伟绩和群众的审美眼力。谈古论今，海阔天空，浮想联翩，饶有意趣。

作者的这本散文集是有着鲜明的倾向性的，他在《花城·后记》中就明确地指出，他希望用谈心的文学形式，“从各个角度反映我们奔腾澎湃的生活，讴歌我们壮丽的时代”，我们从这些文章，可以看到作者在前进的道路上留下的脚印，在生活的原野上所采撷的一束束美丽而典雅的智慧小花。

相对《艺海拾贝》，这部散文集个别文章失之显露。

我对秦牧首部作品《秦牧杂文集》颇感兴趣。

获诺贝尔文学奖的莫言有一部长篇小说《檀香刑》，深入、细致地描述中国历代的酷刑，读后令人怵目惊心。

秦牧这部写于上世纪40年代的文集，对中国历代的酷刑，已作了详细介绍和鞭挞。

以《私刑·人市·血的赏玩》为例，他在这篇文章一开始，便罗列了历史上种种令人寒胆的私刑，从而指出这是“各自为政的封建传统”和“毫无法治的野蛮作风”所造成的，根源是封建程度。

面对这些“血的玩赏”的私刑，秦牧痛心疾首指出：“使往古来今一些良善的人为之痛彻肺腑。能为之痛苦的，恐怕也才能瞰视到历史隙缝里漆黑的悲凉，和感到肩上的一份重担吧。”想一想10年的文化大浩劫，与秦牧早年所诟病的私刑和封建残余，不是如出一辙吗？

收入这集子的文章，已开始展现秦牧的创作才华。虽是杂文集，但内容兼具知识性和哲理性，个别作品之凌厉峭拔，不但有历史深度，也有现实意义。

对黑暗社会的鞭挞和揭露，是这一本杂文集的主要内容，例如揭发凶恶的帝国主义和封建军阀的《白鱼·黄鱼·黑鱼》，暴露旧社会走私、人口犯和汉奸罪行的《鬼魅一夕谈》等，文章辛辣，流露出他对不合理社会的愤激和深沉的痛恨。

秦牧的独特文风，在文革前，很受年青人的喜爱，初学写作者，很多都把他的作品当模板，学习他的创作技巧。后来文革一开始，许多青年作者，凡是文风接近秦牧的，都通通被打成“小秦牧”，并且受到打击和迫害，引起轩然大波！

正如秦牧所说：“艺术植根于生活，生活基础深厚，艺术上的花样才可能丰富。”

秦牧的生活基础是深厚的，他长期从事文化工作，见多识广，生活知识、历史知识和文学知识都十分丰富，因此，他的作品的题材是广泛的，特别是风土人情、历史掌故他都在行，这除了与他长年来积累的生活经历有关外，还因为他平时“博闻强记”、而且能做到“过目不忘”。

与秦牧接触过的人都会得到这样的印象：秦牧举珍闻逸事，必有地方，必有年月；举统计数字，有钜有细。

除了散文的成就外，秦牧还在五六十年代出版小说《黄金海岸》（又名《远洋归客》)和《愤怒的海》，都以海外的华侨生活为题材，前者曾被香港一家电影公司改编成电影，改名《少小离家老大回》，颇受欢迎；后者以清代末年的广东农村为背景，描写中国农村破产，农民为生活所迫，离乡背井，远涉异域谋生，在海外奋斗挣扎的故事。

这本书写解放前中国农民的悲惨生活，在文革期间，竟被指为“攻击社会主义制度下的农民上天无路，入地无门，被迫漂泊海外”的大毒草，真是匪夷所思了。

耀明先生：

新年好！

托人送来的相片、剪报等物都收到。相片拍得非常之好，可见你在这方面也很见功夫。

前托转苏晨的茶叶已给转了。

最近我在北京有些新作出版，届时当寄赠。

关于写回忆与随感的事，我上半年很忙，要到下半年才能考虑及此。特先覆知。

谢谢你的关心。

并祝

俪安

秦牧

彦火注：这是秦牧1981年1月1日寄给我的信，信内提到的照片是1980年秦牧访问香港时我为他拍的。

信中提到的苏晨，是《花城》杂志主编。

“写回忆与随感”说的是我在香港三联书店编的一套《回忆与随想录》，曾向他约稿。