本周提问


出国旅游问题


如果患有慢性病或其他疾病,出国时一定要做足准备,才能安心出发、安全玩乐。除了调整旅途节奏,准备所需药物和购买医疗保险,也应在出发前咨询医生意见。



我想带家里的长辈出国旅行,但长辈如果患有心脏病和糖尿病,或是曾经中风,是否还适合坐长途飞机?长辈出国旅行时应该特别注意什么?



其实,关键不在于飞行时间长短,最重要的是顾及个别身体情况可能带来的风险。


机舱内的氧气气压较低,因此会给身体造成压力。多数乘客都能够适应氧气较少的环境,不过如果患有心脏或肺部问题,决定出国前应该先咨询专科医生。


一般来说,心脏病发作的两至六周内不应该出国,中风后的两周也不宜旅行。此外,恐慌症患者应该咨询专科医生的意见,了解如何预防或处理恐慌发作(panic attack)。


不过,即便患有上述病症,也不一定就不能搭飞机(包括长途飞机)。


旅行节奏放慢


总的来说,如果有某些病况,旅行时应该放慢节奏,因为时差、新环境和不一样的天气,都可能给身体造成压力。如果不熟悉目的地,也可能因此感觉焦虑和压力。


药物方面,除了止痛药、抗组胺药(anti-histamine)和止泻药物,也要携带自己日常须服药物,而且分量要比旅途日数所需更多一些,以防不时之需。


记得把药物装在原有包装,而且要清楚标明药物名称。建议把药物放在随身行李,以免因为托运行李弄丢而丢失药物。当然,同样的药物可以多准备同等分量放在托运行李;万一随身行李被偷,至少还有所需药物。


此外,可考虑把重要医疗报告带在身边,报告应该注明自己的医疗情况和治疗方法。另一做法是携带医生的信函,证明行李内的药物或医疗配备是出于病情需要。如果心脏有问题,可考虑携带最新一份心电图。


了解国外医疗选择


每次旅行,记得购买有一定保障范围的旅游保险,而且一定要注明现有病况。此外,要确保自己清楚保单究竟保些什么,特别是和年龄以及现有病况的条文,更要仔细阅读。


在国外求医,不但可能面对极大压力,费用也可能不小。如果在缺乏完善医疗设备的地区发生意外或病发,甚至可能要尽快回到我国,才能接受医治。


出发前,不妨多了解目的地的医疗选择,例如诊所地点。国际旅游医疗社(International Society for Travel Medicine)和旅者医疗援助国际协会(International Association for Medical Assistance to Travelers)的网站上都找得到国外诊所名单。


国际旅游医疗社官网:


www.istm.org/geosentinel


旅者医疗援助国际协会官网:


www.iamat.org


糖尿病患者须留意事项


旅行可能比平时耗上更多体力,用餐时间和日常规律也可能被打乱。不过,只要妥善控制病情,大部分使用口服药物的糖尿病患者还是可以安全飞行,甚至穿越不同时区(time zone)。


事先做好准备,拟定护理计划,有助确保安全。糖尿病患者要注意的事项可能因人而异,因为必须考虑旅行行程,但主要准则包括:


·药物、针筒和血糖监测器都要放在手提行李。


·向医生索取简报(memo),随身携带。


·定时检测血糖,特别是在穿越时区,或是用餐时间不规律的时候。


·接受胰岛素治疗的患者,旅途中可能要调整胰岛素的分量。


·学习辨识低血糖(hypoglycaemia)的症状,随身携带零食或糖果,以便在低血糖时服用。


健康有问题?把问题电邮到zbnow@sph.com.sg,我们请专家帮你解答。请附上姓名、年龄、性别及联络方式。