每周由作家述说他们与一本书的相遇,你是否也想遇见这本书?


时不时就会从藏书的乱葬岗出土这本旧书翻翻,并非重读,其实一直都读不完,每次只读数页就昏昏然,读着读着,就下梦乡溜达去。书名《幻想的地志学》,副题“虚构地图大旅行”,顾名思义,这是一本关于在乌有乡进行想象之旅的著作。


作者带领读者一路游历探险,沿途旁征博引滔滔不歇,涉猎范围不仅止于文学,还有绘画、建筑、科学乃至电影,让我再一次为日本人的偏执和专注深深折服,也让我再次确定生而为人最可贵的特质,是想象力。


有人把月亮想象成飘浮空中的岛屿。有人把地狱想象成龙卷风状的城堡。甚至有人用想象力绘制一张可以覆盖整个帝国的地图。所谓地志学不是地图学也不是地理学,而是对某个所在的记述。


《幻想的地志学》所记述的都是一个个幻想的所在,爬梳文学史上,世世代代的梦想家集体编织的,一幅虚构的地图,例如乌托邦,例如金银岛,从《地心历险记》到《看不见的城市》,从《山海经》到《想象的动物》,展示人类对世界地图以外未知彼方的迷恋和向往。


那么,为什么我始终读不下这本书呢?我对这本书原本充满好奇和期待,以为只须打开书本,便可前往前人用想象力发明出来的地方旅行,细读之下大失所望。


虽然作者尝试用讲故事的方式去演绎,然而似乎未能完全抛开传统文学批评的学院模式,太多典故,太多注释,对像我这样的一个普通读者而言,其实是种妨碍,无疑削弱了阅读的乐趣,而我从来都不是学院派的乖学生。


其实错不在于博学多闻,关键在于如何阐述,这本书读来总觉得卡卡的,如果不是作者的表达能力,那就是译笔出问题。


向来喜欢听人讲故事,更甚于听人解读故事,这也是为什么我讨厌台湾书籍那些名家导读,未免太小看读者,读者自己有脑有心有想象力。与其让这些导读专家牵着鼻子走,倒不如自己去阅读,去感受,去思考,开展一趟属于自己的想象之旅。


有人笑说,此书若由博大精深的意大利作家艾可来写,应该会更有趣,但我更心属狄波顿,听说这个英伦才子如果愿意,连扫帚的传记都写得出来。


■林其米,全职生活,业余写作,现为报刊和博客打文字散工。