亚洲文明博物馆收藏的这尊观音菩萨,是明代柳木制作,高157厘米,与一般中等身高女性的高度相似。


菩萨呈游戏坐姿(梵文为lalitasana),头戴法冠,冠当中有其化佛阿弥陀佛,胸前挂着璎珞珠环,显得雍容华贵,一手结手印,一手持经书代表智慧。


观音菩萨梵文为Avalokiteshvara,源自印度。观音造型本来超越男女性别,但神像在印度往往是位威武帅男,嘴唇还有胡子。怎么现在的观音菩萨会是雍容高贵一脸慈祥的较女性化形象呢?


佛教从印度传到中国,在本土化的过程中与儒家传统相融合,民间传说中的妙善公主成了观音的化身。观音的慈悲特质,更引发中国信众对母性的联想。经过几个世纪的演变,观音菩萨由男相转为女相,成了现在我们看到的一脸慈悲又庄严美丽的女子;为顺应人们心中所求,于是便有手持莲花,手抱婴儿,手持水瓶,手提鱼篮等各种造型。


观音菩萨又称观世音菩萨,意思是观世间苦难,闻声救苦,哪里有苦难,观音菩萨便前去解救苦难。因此,深得人们的敬仰。



在寺院里,通常会见到阿弥陀佛两旁立着两尊面貌相似的菩萨,他们是阿弥陀佛的胁侍,法冠上有阿弥陀佛的是观音菩萨,法冠上有水瓶的是大势至菩萨。


■此文物展于亚洲文明博物馆古代宗教展厅。


 该馆每逢星期六、日上午11时30分和下午2时30分,有免费中文导览。