新旧共存

（图片由画廊提供）

这张丙烯画《共存8》（尺寸122乘152.5厘米），是马来西亚知名艺术家钟金钩博士（85岁）今年的新创作。画面背景是传统竹篮的简化造型，以及摘自《易经》文选的书写，焦点落在印有“新旧共存”的传统印章，以及当代随处可见的QR码，显示当下的传统与现代可以并存，而非对立。

《共存》系列是钟金钩自2003年的持续创作，传达社会朝向全球化数码环境的演化过程中，不同事物的要素、层面、情况，以及想法和态度都可以共存，比如：外国和本土，传统和现代，实体和虚拟，阴和阳，精神和物质，保守和时髦。

钟金钩认为，基于需要、信任、容忍和包容，在现实里，这些层面看似相互对立却又能在任何一个社会或国家内和谐并存。他的视觉艺术表现形式、造型和色彩，也象征不同元素的对立，比如几何对有机，冷与热，坚硬和柔软，表面与肌理，于相同的构图组合出现，显示我们生活的世界的共存现象。

作品中，简化形状和结构的传统物品比如竹篮、草席，取自古籍《易经》的古文字，以及现代的QR码，是为了反映当代社会不同形式的共存现象。几何和有机形状，冷暖色的运用，都显示这些互相对立的物质和本质是互补及互赖的。

这是钟金钩在新加坡举行的第一个个展“事物的形状：概念的构造”，展示艺术家从1960年代至1980年代的作品，包括：纽约系列、海系列、形状画布系列，也展出一些近作。其作融汇中西美学，参与超过百项展出，为国内外主要美术机构收藏。

钟金钩是台湾国立师范大学艺术系学士、美国纽约柏拉特艺术研究院艺术硕士、美国富布莱及美国学者理事会研究院士，曾任拉萨尔艺术学院纯美术系主任、马来西亚艺术学院院长，也是亚洲艺术家协会马来西亚委员会主席，一生做出重要贡献的美术教育家。

这幅画从10月17日至11月10日，在Gajah画廊（39 Keppel Road Tanjong Pagar Distripark #03-04 S089065）展出。开放时间是星期一至五上午11时至晚上7时，星期六及日中午12时至傍晚6时。入场免费。