(图片由马来文化馆提供)


马来人称鼠鹿(也称鼷鹿)为Sang Kancil,是偶蹄类中最小的动物,大小似兔,生活在热带次生林、灌丛、草坡。鼠鹿在马来寓言中,被视为聪明与勇敢的象征,民间流传不少童话故事,叙述鼠鹿如何聪明机智,让大象、狮子、熊等投降诚服,杀死巨人。


《马来纪年》传说拜里米苏拉王子在森林打猎,猎狗被一只小鼠鹿踹下水去,王子认为这个地方连鼠鹿都这么勇敢,一定是个好地方,在此开创马六甲王朝。


马来西亚当代艺术家苏莱曼(Shooshie Sulaiman,46岁)在新加坡马来文化馆户外草坪的装置《鼠鹿和榕树》(Sang Kancil dan Pohon Beringin)想象虚构了鼠鹿(内部有铁支架的混凝土)的最新旅程——遇上榕树。榕树在马来人的宇宙观里,是生命之树,很神圣,是人的世界通往神的世界的那道门。苏莱曼接下来会和马来木匠合作创作一棵类似树木的木雕,与榕树皆为通往神灵的世界的入口。装置也引用了一些展品,包括有榕树图案的皮影傀儡。


苏莱曼是华巫混血儿,国际知名度高,作品关注马来世界的自然历史与民间传说,曾参加卡塞尔文献展、亚太平洋三年展、新加坡双年展、巴黎KAIST展,装置包括重建一栋马来房子,将植物标本杂交育种。


《鼠鹿和榕树》是马来文化馆新委约之作,是该馆特展“一头狮子、一位王子和一面镜子:反射与折射新加坡拉”(Seekor Singa, Seorang Putera dan Sebingkai Cermin)作品之一。展览配合新加坡纪念开埠200周年,探索19世纪在地的叙事与知识生产。


装置即日起至2020年6月21日,上午10时至傍晚6时(星期一闭馆),在马来文化馆(Malay Heritage Centre,85 Sultan Gate S198501)展出。