因疫情干扰，本届新加坡国际艺术节宣布取消，本应今年卸任的艺术节总监克里帕拉尼，将留任至2021年。
主办单位提供照片
今年的新加坡国际艺术节（SIFA）因冠病疫情干扰，3月底宣布取消，现任艺术节总监戈拉夫·克里帕拉尼（Guarav Kripalani）任期将延长一年。
国家艺术理事会与受委承办艺术节的艺苑公司，向克里帕拉尼提出总监留任要求，本应今年卸任的克里帕拉尼，将在2021年艺术节举办完后才卸下总监一职，克里帕拉尼已经应允。
把节目移至明年上演
克里帕拉尼对媒体说，公众对2020年艺术节节目编排的反应非常热烈，不得不做出取消艺术节的决定令人遗憾。但他要感谢艺苑公司和艺理会提供了机会，尽可能让那么多的节目从今年移至明年上演，这其中包括四个本地委约作品。四个作品分别由本地剧团Toy肥料厂、九年剧场、必要剧场、十指帮受委制作，四部新作确定登陆明年艺术节。
克里帕拉尼说：“艺术反映了我们的集体意识，我们举起一面艺术之镜，是为回溯我们正度过的2020这一年，以及展望整个社会要迎接的新未来。作为国家级的艺术节庆，我希望‘艺术节2021’不仅提出问题，而且还为我们所有人提供机会，让我们在一条共同纽带的维系下，聚在一起欢庆生活。”
随着克里帕拉尼留任，新一届艺术节总监娜塔莉（Natalie Hennedige）将延迟一年上任，她会负责2022年至2024年的艺术节。
艺苑公司总裁莎拉马丁（Sarah Martin）说：“今时今日，适应不断变化的形势非常重要，艺术节继续体现适应性和发展观的精神。过去两届艺术节中，克里帕拉尼使得艺术节实力不断增强，相信我们将继续见证2021年艺术节——这项亚洲顶级艺术节达到新的高度。与此同时，艺苑公司希望与娜塔莉一路同行，我和团队期待她未来会取得的成功，以及见证她将如何继续巩固艺术节作为一个全球性艺术节的定位。”
重回作品中与角色相碰撞
尽管新作延迟一年公演，本地剧团表现出正面看待、积极应对的态度。
《南柯一梦》从2018年开始，以三部曲形式在艺术节展开长达三年、每年一部的创排，原定今年以《辱梦》为这出鸿篇巨制画下句点，这也原本是整个“艺术节2020”唯一一部纯华语作品。
Toy肥料厂艺术总监、《南柯一梦》导演吴文德对联合早报记者说：“剧团可以趁这段时间好好沉淀，正所谓：‘休息是为了走更长远的路’，我们将在这个时间段内揣摩作品，待明年登场时，把最精致的演出呈献给大家。”
他接着说，戏剧是一种能够让人与人之间更加了解彼此，促进感情的艺术形式。这段期间受疫情影响，所有活动被迫取消，人与人之间失去原有的互动。但抗疫期间的种种感触，也恰恰回应并投射到戏剧创作中。
他说：“在经历了这场全球化的灾难后，我们面对自己的人生应该发现更多启示。带着这样的心情，我们重回作品中与角色相碰撞，那应该是更加立体并被赋予更多情感的作品。我们希望在《南柯一梦》最终的完结篇《辱梦》里，给观众们呈献时间酿造的经典。”
更深层次的打磨雕琢
九年剧场则会与美国SITI剧团联合演出《三姐妹》，这是一部华、英、日三语剧。
九年剧场艺术总监、《三姐妹》联合导演之一谢燊杰受访时说：“我们庆幸的是艺术节决定让这个演出在明年搬上舞台，不至于让我们筹备了那么久的演出付诸流水。不理想的方面则是因此得挪动明年一些计划以配合，但这也不算什么大问题。”
他也表示《三姐妹》在此期间将会得到更深层次的打磨雕琢，他说：“尤其是在剧本的诠释和构思的讨论上，可以有更细腻的钻研。但因为我们的演出是跨国合作，最终的创作还是得等美国伙伴们过来才能进行。”
除了本地委约得以保留外，艺术节也与海外艺术家、院团和制作单位保持联络，试图尽量在明年艺术节上带来原定内容。
克里帕拉尼说：“我们正与国际艺术家洽谈，以了解有多少人可以加入‘艺术节2021’，我们将与能够参与的艺术家们继续合作。”
他接着说：“世界各地许多艺术家都在挣扎，几乎所有巡回演出都被取消。我们会与原本受邀参加‘艺术节2020’的艺术家保持紧密联系，以了解我们如何能最好地帮助他们，我所接触到的海外艺术家对艺苑公司和艺术节团队所做的努力表示赞赏。”
“SIFA v2.020”数码计划
接下来一段时间里，艺术节将推出一系列命名为“SIFA v2.020”的数码计划，以“云艺术”形式使社区团结在一起，包括对谈、播客、工作坊和表演等，比如克里帕拉尼将与本地委约剧团的导演等主创们因应时下疫情进行艺术探讨，Toy肥料厂策划的汤显祖经典文本之美赏析工作坊，以及《南柯一梦》之《如梦》线上播映，还有十指帮委约作“OIWA - The Ghost of Yotsuya”主创分享会等。
“SIFA v2.020”数码计划系列活动将从5月25日展开，直至今年年底，更多详情可上网：https://sifa.sg/all-access
